I don't consider this a bug. The message is real. Pine, mutt, and
friends all see it as a message if you open the file directly. The
IMAP and POP servers treat it special (I think, it may be the clients
though), but I don't think c-client should. The solution is to
examine this one remaining message and see if it "counts".
Don't see hove I can do that thru c-client. I'l can go directly for the file of course (I do that now manaly).
But the pseudo message is automagicly added by c-client, and therfor shuld be likewise automagicly removed... i think :-)
I also think the pseudo message shuld say somthing like this in clear text:
If you see this message, You are doing something wrong. You shuld only access these maileboxes thru c-client based programs!
Or att least point to a document listing every consideration You have to do elsehow (not litle).
/LaH
