First of all, let me say, I'm a man of flaws and all that.  Now, let me also say this, I believe "pleasantry" is part of civilization, back many many snows and moons ago, I was accompanying a group of people(officials) visiting Beijing, on one occasion, we saw two Chinese women, one was trying to give a gift to the other and the other were trying to say, it's too good so she could not accept (sort of thing), so, they kept on pushing the gift between them, on and on, forever ... I told the people around me, I hate that, to me what a waste of time, if I were the other party, and if I really liked it, I would take it and thank the giver, otherwise, I would make it firm, "I love it but I won't take it (or I can't take it)" (the "I love it" to show appreciation while the "I won't take it" delivers my intent.  Now, fast forward, now not then, that particular "pleasantry" I encountered sucks, and maybe, that's why sometimes I'm called "beast".  Sorry, now I feel better.

>Chunshen (Don) Li wrote:
>> Very worthy feedback, which I appreciate.  Consider this, when you
>> know someone is upset at the moment, and you still want to make fun
>> of him/her? And let's say, you're the upset person.
>
>It's one thing to expect that others take into consideration that you
>are upset.  It's another thing to expect us to have psycic powers that
>let us know when you are upset.  We had no way of knowing that you were
>upset until your outburst at a humorous, though insightful, post.
>
>> In terms of language subtlety, I think one could avoid misleading
>> language like "Hope to see you soon" to indicate otherwise, instead,
>> "Thank you for your time" or "Nice to have met you" etc. would less
>> likely to cause misunderstanding.
>
>Unfortunately, this is one of those things that happens in American
>culture.  I don't much care for it, either.  It's along the same lines
>as people asking how you're doing when they really don't want to know.
>It's a somewhat misleading pleasantry.
>
>--Ben
[Todays Threads] [This Message] [Subscription] [Fast Unsubscribe] [User Settings] [Donations and Support]

Reply via email to