zhaohs schreef:
> When I use the subfonts.pe to generate the subfonts form simhei.ttf,though
> the ultimate files can be generated,but I also see the following error
> messages:
> ####################
> ######################
> [EMAIL PROTECTED]:~/Desktop/simhei$ fontforge -script ../subfonts.pe
> ../simhei.ttf hei ../Unicode.sfd
> Copyright (c) 2000-2005 by George Williams.
> Executable based on sources from 12:08 5-Dec-2005.
> Loading ../simhei.ttf...
> The Postscript font name "黑体" is invalid.
> It should be printable ASCII,
> must not contain (){}[]<>%/ or space
> and must be shorted than 63 characters
> ###########################
> #########################
> Why should this happen,how I can resolve the problem?
Well, that's pretty obvious, isn't it? Call it "heiti" or "simhei"
and it won't appear anymore. :P
All files in $TEXMF should be written in ASCII. I know that's not
fair, but that's just the way it is.
Technically it's not impossible, but it will give you headaches.
Now on Windows, font files can also be in Chinese, but Windows will
usually just screw up and use a wrong encoding, making the filename
show up as gibberish, "mojibake", 乱码. On an English Win2k setup,
almost all the Chinese fonts that are installed there will be screwed
up, for example the Sun-Ext{A,B}.ttf fonts.
Danai SAE-HAN
韓達耐
--
題目:《春懷示鄰里》
作者:陳師道（１０５３－１１０１）
斷牆著雨蝸成字，老屋無僧燕作家，
剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。
風翻蛛網開三面，雷動蜂窠趁兩衙。
屢失南鄰春事約，只今容有未開花。
_______________________________________________
Cjk maillist - Cjk@ffii.org
http://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
