hola Gallego, > Excelente organización por más que se les haya escapado esto. > Lo único que no me gusto para nada es que nuestros compatriotas tuvieran > que dar las charlas en inglés. Creo que eso fue una mala decisión ya que > charlas que podrían haber sido mucho más dinámicas y entretenidas > terminaron en un verdadero bochorno. > > Bueno, esta es sólo mi opinión y la de unos cuantos con los que pude hablar > en el evento. Deberían realizar una encuesta, creo que como la del primer > Smalltalks, para ver si es necesario ajustar estas cosas para 2010, o > simplemente es la opinión de una minoría :)
Te agradecemos el comentario. Aunque pueda resultarles incomodo, hablar en ingles es lo que nos va a ayudar a integrarnos con las otras dos comunidades mas grandes de Smalltalks (Smalltalk Solutions y ESUG). Si lo pensas desde ese punto de vista, es un acierto tratar de hacer el esfuerzo de hablar y mejorar nuestro ingles los siguientes años. Pensalo asi, somos solo 3 conferencias en el mundo que hablan de Smalltalk, y este año Smalltalk Solutions no se hizo, con lo cual nos deja muy bien posicionados a nosotros ( y a todos en general como comunidad smalltalkera). Sin el ingles, no podriamos invitar ni a Dan Ingalls ni a Stephane Ducasse, y tenerlos en el publico, y que puedan darte feedback acerca de los trabajos presentados. Yo estoy de acuerdo con que el ingles no es uno de nuestros fuertes, pero miraría más la mitad del vaso lleno y diría: bueno, este año no salió tan bien alguna presentación, veamos entonces cómo mejorar el inglés para futuras presentaciones. A modo de dato, si te fijas las ESUG se han hecho en diferentes paises de Europa (Francia, Alemania, Suiza, Belgica, entre otros), y el año que viene se hará en España. El idioma que les permite comunicarse es el ingles, más allá del idioma local del lugar donde se hace la organizacion, y esa es una forma de integrarse. Espero que este comentario sirva ... para mirar la mitad del vaso lleno ... Saludos Gabi -lo que queda despues de Smalltalks 2009 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
