On 5 Aug 2013, at 18:21, Igor Elland <igor.ell...@me.com> wrote: > Since you’re getting some result, I’ll assume you’re doing this in Cocoa, Correct. I should have mentioned 10.8.4
> not CocoaTouch (that only really supports English). In this case, I don’t see > why you need the lexical tagging, when the lemma tagging would suffice and > should yield the expected result without your need to post-process the tagged > results. 1. of my 133 000 words only 14 000 have lemmas. 2. "käme", "kämest" have no lemma, "kämen" has (correct) "kommen". 3. "weiß" has Lemma "wissen" which is only correct, if this is a verb. Might be an adjective as well. Or the lemma might be the verb "weißen". possibleTagsAtIndex returns an array, but this never has more than one lemma. I also want to sort my words into categories like Verb, Noun, etc. > Change the scheme to NSLinguisticTagSchemeLemma. Hope this helps. > > On Aug 5, 2013, at 1:18 PM, Gerriet M. Denkmann <gerr...@mdenkmann.de> wrote: > >> I am trying to use NSLinguisticTagger with German. >> Has anybody ever tried this and found it usable? >> >> E.g. "Ich motivier dich" ends with Verb, Pronoun (ok). >> But: "Ich motivier dich." ends with two Adjectives (wrong). >> And "motivier" is a Number, "motivier." is an Adjective (both wrong). >> >> What I am trying to do: >> I got a list of 133 000 German words and want to convert these to their base >> forms, like: "käme" → "kommen", "Häuser" → "Haus", "weißem" → "weiß". _______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
