Encoding problem

[Chistophe Rykiel]

Hello, In order to try to understand cocoon, I am currently playing with the "Samples Forms" examples :   When I add a new employee with the name "André Testeur" , the database package send it  with the wrong char encoding to the db   In order to correct this I patched org.apache.cocoon.acting.AbstractDatabaseAction.setColumn(PreparedStatement statement, int position, Request request, Configuration entry, String param, Object value, int rowIndex)   Is there a cleaner way to do it ?   Thanks in advance, Christophe Rykiel