Juan, para poder lograr el mayor impacto posible (ya que quieren que la firmen personas de todo el mundo), la petición tiene que estar traducida al inglés. Ya tienen esto hecho?
2011/8/22 Juan Márquez - FSLCOL <juanmarq...@fslcol.org>: > Queridos amigos, > > Queridos amigos, > > ¿Te imaginas que te corten el acceso a internet? Es exactamente lo que > proponen en Colombia para ¡cualquier colombiano acusado como reincidente > por infracciones a los derechos de autor! Es una locura, pero es el tipo de > ley que el lobby de la industria del entretenimiento apoya alrededor del > mundo y Colombia es el campo de batalla más reciente donde tenemos que > trazar la raya. > > Además de proveer un mecanismo de "dos strikes", el proyecto de ley se > tramita a la carrera, negando la oportunidad de ser escuchados a los > usuarios afectados... Por eso tenemos que actuar rápidamente. Vamos a > enviarles al gobierno colombiano y al lobby de derechos de autor un mensaje > que no podrán ignorar: ¡el internet es nuestro derecho y nadie nos lo puede > arrebatar! > > Juan Manuel Galán, un reconocido senador del país, tiene el poder de abrir > el proceso legislativo para que el Congreso colombiano se tome el tiempo de > escuchar a la sociedad, pero será necesario el apoyo de un movimiento global > para que se sienta empoderado para actuar. Firma esta petición urgente, la > que entregaremos al Senador Galán antes de la próxima votación en el > Congreso de Colombia. Si logramos evitar la aprobación de esta ley, > habremos obtenido una victoria trascendental en la lucha por nuestras > libertades en internet. > https://www.accessnow.org/derechos-antes-que-permisos > > Esta ley no solo pone los derechos digitales de los ciudadanos colombianos > en situación de riesgo, sino que potencialmente podría perjudicar a toda > América Latina, ya que el proyecto de ley colombiano se considerará como un > modelo de cómo los países de esta región pueden cumplir con los acuerdos de > libre comercio con EE.UU.. > > Otras personas en Colombia, como el Senador Camilo Romero, están exigiendo a > un proceso abierto y ponderado que permita evaluar todas las implicaciones > de esta ley, pero sin antecedentes de acción ciudadana en torno política > pública de Internet, se requerirá de una acción mundial concertada para que > el Congreso de Colombia responda a las peticiones de los colombianos por un > diálogo real. > > https://www.accessnow.org/derechos-antes-que-permisos > > Esta es, literalmente, la primera vez que los ciudadanos colombianos > cuestionan activamente el gobierno o se organizan en torno a un proyecto de > ley que afecta los derechos digitales. ¡El gobierno colombiano tiene que oír > sus voces y saber que el mundo también está observando! > > https://www.accessnow.org/derechos-antes-que-permisos > > Con esperanza, > El Equipo de Access > > -- > Juan Gabriel Márquez Ruiz > Ingeniero de Sistemas y Telecomunicaciones > Miembro Ubuntu juanmarq...@ubuntu.com > Cel 3013841546, Barranquilla - Colombia > > _______________________________________________ > Lista de correo de Colibri > Colibri@listas.el-directorio.org > http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri > http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista > http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial > > El Directorio, el sitio del Software Libre en Colombia: > http://www.el-directorio.org > _______________________________________________ Lista de correo de Colibri Colibri@listas.el-directorio.org http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial El Directorio, el sitio del Software Libre en Colombia: http://www.el-directorio.org
