changeset bd75fe6f66e2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bd75fe6f66e2
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
Translation: Tryton/account_statement_aeb43
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_aeb43/nl/
diffstat:
modules/account_statement_aeb43/locale/nl.po | 25 ++++++++++++++++++++++---
1 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (54 lines):
diff -r 0b6a7fce23ea -r bd75fe6f66e2
modules/account_statement_aeb43/locale/nl.po
--- a/modules/account_statement_aeb43/locale/nl.po Wed Sep 11 07:51:51
2019 +0000
+++ b/modules/account_statement_aeb43/locale/nl.po Wed Sep 11 07:42:16
2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-12 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_record_type"
@@ -32,6 +32,25 @@
"98:Cancellations and seat corrections\n"
"99:Others"
msgstr ""
+"01: Terugbetalingen\n"
+"02: Opbrengsten\n"
+"03: Afschrijvingen(debet)\n"
+"04: Transfers\n"
+"05: Aflossing van leningen\n"
+"06: Belastingen\n"
+"07: Abonnementen\n"
+"08: Dividenden\n"
+"09: Aandelentransacties\n"
+"10: Benzinecheques\n"
+"11: Geldautomaten\n"
+"12: Creditcards\n"
+"13: Buitenlandse activiteiten\n"
+"14: Retourzendingen en onbetaald\n"
+"15: Payroll en sociale verzekeringen\n"
+"16: Broker\n"
+"17: Rente, commissies en kosten\n"
+"98: Annuleringen en (seat corections)\n"
+"99: Anderen"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_document_number"
@@ -46,7 +65,7 @@
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_operation_date"
msgid "Operation Date"
-msgstr ""
+msgstr "datum van de operatie"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_record_type"
