changeset d648148873fd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d648148873fd
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)
Translation: Tryton/project
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/project/de/
diffstat:
modules/project/locale/de.po | 24 +++++++++++++-----------
1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (58 lines):
diff -r 47e98422b378 -r d648148873fd modules/project/locale/de.po
--- a/modules/project/locale/de.po Thu Oct 17 22:11:52 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/de.po Fri Oct 18 06:56:57 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -82,34 +89,29 @@
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work."
-msgstr "Geschätzter Zeitaufwand für diese Aufgabe"
+msgstr "Geschätzter Zeitaufwand für diese Aufgabe."
-#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work."
-msgstr "Geschätzter Forstchritt für diese Aufgabe"
+msgstr "Geschätzter Fortschritt für diese Aufgabe."
-#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
-"Die gesamte Zeit, die für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben verwendet wurde"
+"Die gesamte Zeit, die für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben verwendet wurde."
-#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
"Veranschlagter Gesamtaufwand für diese(s) Projekt/Aufgabe inkl. aller "
"untergeordneten Projekte/Aufgaben in Stunden (Format: Personenstunden, -"
-"tage, -wochen)"
+"tage, -wochen)."
-#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
-msgstr "Geschätzter Gesamtfortschritt für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben"
+msgstr "Geschätzter Gesamtfortschritt für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
