changeset 1d9d4f6a44a2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1d9d4f6a44a2
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 64.0% (173 of 270 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/pl/
diffstat:
modules/party/locale/pl.po | 19 ++++++++-----------
1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (76 lines):
diff -r 9d726ce85c54 -r 1d9d4f6a44a2 modules/party/locale/pl.po
--- a/modules/party/locale/pl.po Fri Sep 04 19:12:48 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/pl.po Fri Sep 04 19:17:46 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakow...@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -671,15 +671,15 @@
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
-msgstr ""
+msgstr "Bułgarski Numer Cudzoziemca"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Bułgarskie Kody Tożsamości"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Bulgarian VAT Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bułgarski Numer VAT"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Canadian Business Number"
@@ -791,7 +791,7 @@
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "European VAT Number"
-msgstr "VAT UE"
+msgstr "VAT-UE"
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Finnish Association Identifier"
@@ -918,10 +918,9 @@
msgid "Mexican Tax Number"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Moldavian Company Identification Number"
-msgstr "Numer PESEL"
+msgstr ""
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Monacan VAT Number"
@@ -949,10 +948,9 @@
msgid "Peruvian Company Tax Number"
msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Peruvian Identity Number"
-msgstr "Numer PESEL"
+msgstr ""
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Polish National Identification Number"
@@ -1010,10 +1008,9 @@
msgid "South African Identity Document Number"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "South African Tax Identification Number"
-msgstr "Numer PESEL"
+msgstr ""
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
msgid "Spanish Company Tax"
