changeset 666b26bc407b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=666b26bc407b
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)
Translation: Tryton/account_stock_shipment_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_shipment_cost/nl/
diffstat:
modules/account_stock_shipment_cost/locale/nl.po | 99 +++++++++++++----------
1 files changed, 57 insertions(+), 42 deletions(-)
diffs (232 lines):
diff -r ef6384e48ba8 -r 666b26bc407b
modules/account_stock_shipment_cost/locale/nl.po
--- a/modules/account_stock_shipment_cost/locale/nl.po Sun Aug 22 20:11:29
2021 +0000
+++ b/modules/account_stock_shipment_cost/locale/nl.po Sun Aug 22 20:27:36
2021 +0000
@@ -1,171 +1,186 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+
msgctxt "field:account.configuration,shipment_cost_sequence:"
msgid "Shipment Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "sequentie van de verzendkosten"
msgctxt "field:account.configuration.shipment_cost_sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
msgctxt ""
"field:account.configuration.shipment_cost_sequence,shipment_cost_sequence:"
msgid "Shipment Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "sequentie van de verzendkosten"
msgctxt "field:account.invoice.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:account.shipment_cost,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.shipment_cost,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregels"
msgctxt "field:account.shipment_cost,number:"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
msgctxt "field:account.shipment_cost,posted_date:"
msgid "Posted Date"
-msgstr ""
+msgstr "Postdatum"
msgctxt "field:account.shipment_cost,shipment_returns:"
msgid "Shipment Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Retourzendingen"
msgctxt "field:account.shipment_cost,shipments:"
msgid "Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringen"
msgctxt "field:account.shipment_cost,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Staat"
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out,shipment:"
msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Levering"
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,shipment:"
msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "levering"
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:product.product,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:product.template,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_costs:"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,shipment_costs:"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "help:account.shipment_cost,company:"
msgid "The company the shipment cost is associated with."
-msgstr ""
+msgstr "Het bedrijf waaraan de verzendkosten gekoppeld zijn ."
msgctxt "help:account.shipment_cost,number:"
msgid "The main identifier for the shipment cost."
-msgstr ""
+msgstr "De hoofdidentificatie voor de verzendkosten."
msgctxt "model:account.configuration.shipment_cost_sequence,name:"
msgid "Account Configuration Shipment Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Accountconfiguratie Sequentie Verzendkosten"
msgctxt "model:account.shipment_cost,name:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "model:account.shipment_cost-stock.shipment.out,name:"
msgid "Shipment Cost - Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten - verzending"
msgctxt "model:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,name:"
msgid "Shipment Cost - Shipment Return"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten - retourzending"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_cost_form"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_cost_form_shipment"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_cost_form_domain_all"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_cost_form_domain_draft"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_cost_form_domain_posted"
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Geboekt"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_cost_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_cost_draft_button"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_cost_post_button"
msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_cost_companies"
msgid "User in companies"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_cost"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_cost"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_cost"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:"
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:"
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Geboekt"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten"
