changeset c259ea2574ce in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c259ea2574ce
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/ca/
diffstat:
modules/stock/locale/ca.po | 20 ++++++++------------
1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (62 lines):
diff -r 3f2fea06c3b4 -r c259ea2574ce modules/stock/locale/ca.po
--- a/modules/stock/locale/ca.po Thu Apr 28 08:52:25 2022 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ca.po Wed Apr 27 17:18:55 2022 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2131,8 +2131,8 @@
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
msgstr ""
-"El producte \"%(product)s\" encara te algunes quantitats a les ubicacions\""
-"%(locations)s\" per la empresa \"%(company)s\"."
+"El producte \"%(product)s\" encara té algunes quantitats a les ubicacions \""
+"%(locations)s\" per a l'empresa \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
msgid ""
@@ -3248,16 +3248,14 @@
msgid "Internal Sequence"
msgstr "Seqüència interna"
-#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Internal Transit"
-msgstr "Quantitat interna"
+msgstr "Trànsit intern"
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventari"
-#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
@@ -3266,15 +3264,13 @@
msgid "Shipments"
msgstr "Albarans"
-#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Return Sequence"
-msgstr "Seqüència d'albarà devolució proveïdor"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Seqüència de devolució de proveïdor"
+
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
-msgstr "Seqüència d'albarà proveïdor"
+msgstr "Seqüència de proveïdor"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
