changeset 76cb9e3cd777 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=76cb9e3cd777
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/nl/
diffstat:
modules/product/locale/nl.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (44 lines):
diff -r 24dad9e39591 -r 76cb9e3cd777 modules/product/locale/nl.po
--- a/modules/product/locale/nl.po Mon Oct 17 13:42:17 2022 +0000
+++ b/modules/product/locale/nl.po Tue Oct 18 10:28:44 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:"
msgid "Product Price Decimal"
@@ -397,20 +397,20 @@
"Used to group similar products together."
msgstr ""
"De categorieën waarin het product zich bevindt.\n"
-"Gebruikt om soortgelijke producten te groeperen."
+"Wordt gebruikt om soortgelijke producten te groeperen."
msgctxt "help:product.template,consumable:"
msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
msgstr ""
-"Vink deze optie aan om toe te staan dat voorraadbewegingen worden "
-"toegewezen, ongeacht het voorraadniveau."
+"Vink aan om toe te staan dat voorraadbewegingen worden toegewezen, ongeacht "
+"het voorraadniveau."
msgctxt "help:product.template,cost_price:"
msgid ""
"The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the "
"service."
msgstr ""
-"Het bedrag dat het kost om de variant aan te schaffen of te maken, of de "
+"Het bedrag dat het kost om het product aan te schaffen, te maken of de "
"dienst uit te voeren."
msgctxt "help:product.template,cost_price_method:"
