Hi Cédric, I don't know if it's been considered, but has anyone from the Gradle team asked the Bazel team about this problem?
They may have useful insight about this problem with `System.getenv`, considering that Bazel is apparently very fast and (partially) written in Java. I hope this helps. Best regards, Jonathan
