On Tue 14 Aug 2012 at 08:02:42 -0400, Stefan Monnier wrote: > The problem is simple: the title bar is sized based on the maximum size > of text that might appear there. With utf-8, this maximum size is > significantly larger because many more chars can be displayed there, and > many more fonts might be used to display those chars.
I had a similar issue with that when working on a completely other program which uses texts (the menus in VICE with Xaw GUI). I had to fudge things in a particular horrible way to adjust the distance between items in the menus, depending on whether "internationalization" was enabled. > I use a local patch which changes ctwm so as not to use the "maximum > potential height" of chars, but instead the "average height of displayed > chars". I guess I should clean it up and post it here. Oh, that would be nice. It might be helpful for my problem too. > Stefan -Olaf. -- ___ Olaf 'Rhialto' Seibert -- There's no point being grown-up if you \X/ rhialto/at/xs4all.nl -- can't be childish sometimes. -The 4th Doctor