User: pjanik Date: 05/04/12 15:26:29 Modified: /cs/po/sfx2/source/ dialog.po
Log: Update na SRC680_m93. File Changes: Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/dialog.po?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +20 -20 --------------------- --- dialog.po 8 Apr 2005 18:31:39 -0000 1.17 +++ dialog.po 12 Apr 2005 22:26:27 -0000 1.18 @@ -15,6 +15,26 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text +msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the %FORMATNAME file format. Do you want to save the document in this format anyway?\\n\\n- Click 'Yes' to save in %FORMATNAME file format.\\n- Click 'No' to use the latest OpenDocument file format and be sure all formatting and content is saved correctly." +msgstr "Tento dokument může obsahovat formátování nebo obsah, který nemůže být uložen ve formátu %FORMATNAME. Přejete si i přesto uložit dokument v tomto formátu?\\n\\n- Klepněte na 'Ano' pro zachování formátu souboru.\\n- Klepněte na 'Ne' pro použití posledního formátu souborů OpenDocument. V tom případě bude veškeré formátování a obsah uložen správně." + +#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.okbutton.text printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_YES.okbutton.text +msgid "~Yes" +msgstr "Ano" + +#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_NO.pushbutton.text +msgid "~No" +msgstr "Ne" + +#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text +msgid "~More Information..." +msgstr "Více informací..." + +#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text +msgid "Do not show this warning again" +msgstr "Toto varování již nezobrazovat" + #: cfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_SAVE.#define.text msgid "~Save..." msgstr "Uložit..." @@ -804,14 +824,6 @@ msgid "Your document contains transparent objects.\\nThis may lead to longer printing time on certain\\nprinters. Should the aspect of transparency\\nbe reduced?" msgstr "Váš dokument obsahuje průsvitné objekty.\\nTo může na určitých tiskárnách způsobit prodloužení doby tisku.\\nMá být omezeno použití průhlednosti?" -#: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_YES.okbutton.text alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.okbutton.text -msgid "~Yes" -msgstr "Ano" - -#: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_NO.pushbutton.text alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text -msgid "~No" -msgstr "Ne" - #: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_CANCEL.cancelbutton.text msgid "~Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -971,15 +983,3 @@ #: versdlg.src#DLG_COMMENTS.string.text msgid "Version comment" msgstr "Komentář k verzi" - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text -msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the %FORMATNAME file format. Do you want to save the document in this format anyway?\\n\\n- Click 'Yes' to save in %FORMATNAME file format.\\n- Click 'No' to use the latest OpenDocument file format and be sure all formatting and content is saved correctly." -msgstr "Tento dokument může obsahovat formátování nebo obsah, který nemůže být uložen ve formátu %FORMATNAME. Přejete si i přesto uložit dokument v tomto formátu?\\n\\n- Klepněte na 'Ano' pro zachování formátu souboru.\\n- Klepněte na 'Ne' pro použití posledního formátu souborů OpenDocument. V tom případě bude veškeré formátování a obsah uložen správně." - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text -msgid "~More Information..." -msgstr "Více informací..." - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text -msgid "Do not show this warning again" -msgstr "Toto varování již nezobrazovat" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
