User: pjanik Date: 05/04/15 12:45:14 Modified: /cs/po/svtools/source/ misc.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/svtools/source/ ================================= File [changed]: misc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svtools/source/misc.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +31 -372 ---------------------- --- misc.po 23 Mar 2005 20:31:40 -0000 1.13 +++ misc.po 15 Apr 2005 19:45:12 -0000 1.14 @@ -175,12 +175,8 @@ msgstr "Zadané zařízení je neplatné" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ACCESSDENIED.string.text -msgid "" -"The object cannot be accessed\\n" -"due to insufficient user rights" -msgstr "" -"Nelze přistupovat k objektu kvůli\\n" -"nedostatečným uživatelským oprávněním" +msgid "The object cannot be accessed\\ndue to insufficient user rights" +msgstr "Nelze přistupovat k objektu kvůli\\nnedostatečným uživatelským oprávněním" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION.string.text msgid "Sharing violation while accessing the object" @@ -191,12 +187,8 @@ msgstr "Na zařízení není místo" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ISWILDCARD.string.text -msgid "" -"This operation cannot be run on\\n" -"files containing wildcards" -msgstr "" -"Tuto operaci nelze spustit nad\\n" -"soubory, které obsahují zástupné znaky" +msgid "This operation cannot be run on\\nfiles containing wildcards" +msgstr "Tuto operaci nelze spustit nad\\nsoubory, které obsahují zástupné znaky" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED.string.text msgid "This operation is not supported on this operating system" @@ -279,13 +271,8 @@ msgstr "Nelze použít daný soubor jako šablonu." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO.string.text -msgid "" -"Document information could not be read from the file because\\n" -"the document information format is unknown or because document information does not\\n" -"exist" -msgstr "" -"Nelze načíst informaci o dokumentu, protože\\n" -"neexistuje nebo její formát je neznámý." +msgid "Document information could not be read from the file because\\nthe document information format is unknown or because document information does not\\nexist" +msgstr "Nelze načíst informaci o dokumentu, protože\\nneexistuje nebo její formát je neznámý." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN.string.text msgid "This document has already been opened for editing" @@ -316,20 +303,12 @@ msgstr "Nelze vytvořit internetové spojení s $(ARG1)" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text -msgid "" -"Error reading data from the Internet\\n" -".Server error message: $(ARG1)" -msgstr "" -"Chyba při čtení dat z Internetu.\\n" -"Chybová zpráva ze serveru: $(ARG1)" +msgid "Error reading data from the Internet\\n.Server error message: $(ARG1)" +msgstr "Chyba při čtení dat z Internetu.\\nChybová zpráva ze serveru: $(ARG1)" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text -msgid "" -"Error transferring data to the Internet.\\n" -"Server error message: $(ARG1)" -msgstr "" -"Chyba při přenosu dat na Internet.\\n" -"Chybová zpráva ze serveru: $(ARG1)" +msgid "Error transferring data to the Internet.\\nServer error message: $(ARG1)" +msgstr "Chyba při přenosu dat na Internet.\\nChybová zpráva ze serveru: $(ARG1)" #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text msgid "General Internet error has occurred" @@ -432,12 +411,8 @@ msgstr "Pro instalaci kanálu je vyžadována složka k odebírání." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT.string.text -msgid "" -"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\\n" -"Please save the document in a %PRODUCTNAME 6.0 file format." -msgstr "" -"Tento dokument obsahuje atributy, které nemohou být uloženy ve vybraném formátu.\\n" -"Prosím uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME 6.0." +msgid "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\\nPlease save the document in a %PRODUCTNAME 6.0 file format." +msgstr "Tento dokument obsahuje atributy, které nemohou být uloženy ve vybraném formátu.\\nProsím uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME 6.0." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED.string.text msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." @@ -475,7 +450,7 @@ msgid "Bookmark file" msgstr "Soubor záložek" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC.string.text msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" @@ -503,7 +478,7 @@ msgid "Help file" msgstr "Soubor nápovědy" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text msgid "HTML document" msgstr "HTML dokument" @@ -527,11 +502,11 @@ msgid "%STAROFFICE Image" msgstr "Obrázek %STAROFFICE" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text msgid "Text file" msgstr "Textový soubor" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LINK.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LINK.string.text msgid "Link" msgstr "Odkaz" @@ -539,7 +514,7 @@ msgid "%STAROFFICE 3.0 - 5.0 Template" msgstr "Šablona %STAROFFICE 3.0 - 5.0" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text msgid "MS Excel document" msgstr "Dokument MS Excel" @@ -551,11 +526,11 @@ msgid "Batch file" msgstr "Dávkový soubor" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FILE.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FILE.string.text msgid "File" msgstr "Soubor" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FOLDER.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FOLDER.string.text msgid "Folder" msgstr "Složka" @@ -599,7 +574,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "Šablona textového dokumentu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text msgid "Local drive" msgstr "Lokální mechanika" @@ -607,11 +582,11 @@ msgid "Disk drive" msgstr "Disk" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME.string.text msgid "CD-ROM drive" msgstr "CD mechanika" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME.string.text msgid "Network connection" msgstr "Síťové spojení" @@ -627,31 +602,31 @@ msgid "MS PowerPoint Show" msgstr "Prezentace MS PowerPoint" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "Vzorec %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "Graf %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "Sešit %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "Textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.string.text +#: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "Hlavní dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" @@ -704,321 +679,5 @@ msgstr "Šablona textového dokumentu OpenDocument" #: iniman.src#ERRBOX_CHECK_PLZ.errorbox.text -msgid "" -"The ZIP code specified is invalid.\\n" -"A ZIP code should begin with a number (or in some cases a letter) and\\n" -"can only contain numbers, letters, spaces and dashes." -msgstr "" -"Zadaný PSČ kód je neplatný.\\n" -"PSČ kód by měl začínat číslicí (nebo písmenem)\\n" -"a může obsahovat pouze písmena, číslice, mezery\\n" -"pomlčky." - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text -msgid "Binary file" -msgstr "Binární soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF.string.text -msgid "PDF file" -msgstr "PDF soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF.string.text -msgid "RTF File" -msgstr "RTF soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD.string.text -msgid "MS-Word document" -msgstr "MS Word dokument" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" -msgstr "Sešit %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME Chart" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Drawing" -msgstr "Kresba %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Image" -msgstr "%PRODUCTNAME obrázek" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Formula" -msgstr "Vzorec %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Text" -msgstr "%PRODUCTNAME text" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP.string.text -msgid "ZIP file" -msgstr "ZIP soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR.string.text -msgid "JAR file" -msgstr "Soubor JAR" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV.string.text -msgid "Audio file" -msgstr "Zvukový soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP.string.text -msgid "Bitmap" -msgstr "Bitová mapa" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL.string.text -msgid "Bookmark" -msgstr "Záložka" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD.string.text -msgid "vCard file" -msgstr "vCard soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO.string.text -msgid "Video file" -msgstr "Video soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD.string.text -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML.string.text -msgid "VRML file" -msgstr "VRML soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Presentation" -msgstr "Prezentace %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)" -msgstr "%PRODUCTNAME prezentace (zabalená)" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "Nápověda %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT.string.text -msgid "Document" -msgstr "Dokument" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX.string.text -msgid "POP3 Account" -msgstr "POP3 účet" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX.string.text -msgid "IMAP Account" -msgstr "IMAP účet" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX.string.text -msgid "VIM Account" -msgstr "VIM účet" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX.string.text -msgid "Inbox" -msgstr "Došlá pošta" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX.string.text -msgid "Newsgroups" -msgstr "Skupiny zpráv" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB.string.text -msgid "Newsgroup" -msgstr "Skupina zpráv" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX.string.text -msgid "News" -msgstr "Zprávy" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP.string.text -msgid "Group" -msgstr "Seskupit" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX.string.text -msgid "Outbox" -msgstr "Outbox" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX.string.text -msgid "FTP Account" -msgstr "FTP účet" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD.string.text -msgid "FTP Folder" -msgstr "FTP složka" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE.string.text -msgid "FTP File" -msgstr "FTP soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK.string.text -msgid "FTP Link" -msgstr "FTP odkaz" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX.string.text -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX.string.text -msgid "Workplace" -msgstr "Pracovní plocha" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX.string.text -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX.string.text -msgid "Find" -msgstr "Najít" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX.string.text -msgid "Subscriptions" -msgstr "Odebírání" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK.string.text -msgid "Bookmark subscription" -msgstr "Odebírání záložek" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB.string.text mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM.string.text -msgid "Channel subscription" -msgstr "Odebírání kanálu" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL.string.text -msgid "StarChannel" -msgstr "StarChannel" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX.string.text -msgid "Recycle Bin" -msgstr "Odpadkový koš" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH.string.text -msgid "Deleted Object" -msgstr "Odstraněný objekt" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL.string.text -msgid "RAM Disk" -msgstr "RAM disk" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35.string.text -msgid "3.5'' Disk" -msgstr "3.5'' disketa" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525.string.text -msgid "5.25'' Disk" -msgstr "5.25'' disketa" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE.string.text -msgid "Tape drive" -msgstr "Pásková mechanika" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL.string.text -msgid "Gallery" -msgstr "Galerie" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME.string.text -msgid "Gallery theme" -msgstr "Téma v galerii" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Master Document" -msgstr "Hlavní dokument %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE.string.text -msgid "Tasks & Events" -msgstr "Úlohy a události" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Events View" -msgstr "%PRODUCTNAME pohled na události" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Task View" -msgstr "%PRODUCTNAME pohled na úkoly" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Event" -msgstr "%PRODUCTNAME událost" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Task" -msgstr "%PRODUCTNAME úkol" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET.string.text -msgid "Frameset Document" -msgstr "Dokument s rámci" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_MACRO.string.text -msgid "Macro file" -msgstr "Makro soubor" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER.string.text -msgid "System folder" -msgstr "Složka systému" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE.string.text -msgid "System object" -msgstr "Objekt systému" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Template" -msgstr "Šablona %PRODUCTNAME" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL.string.text -msgid "MS Excel Template" -msgstr "Šablona MS Excel" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT.string.text -msgid "MS PowerPoint document" -msgstr "Dokument MS PowerPoint" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR.string.text -msgid "vCalendar-file" -msgstr "vCalendar" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR.string.text -msgid "iCalendar-File" -msgstr "Soubor iCalendar" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR.string.text -msgid "XML-iCalendar-File" -msgstr "Soubor XML-iCalendar" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP.string.text -msgid "CDE-Calendar-File" -msgstr "CDE-Calendar" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822.string.text -msgid "message/rfc822" -msgstr "zpráva/rfc822" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE.string.text -msgid "multipart/alternative" -msgstr "multipart/alternative" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST.string.text -msgid "multipart/digest" -msgstr "multipart/digest" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL.string.text -msgid "multipart/parallel" -msgstr "multipart/parallel" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED.string.text -msgid "multipart/related" -msgstr "multipart/related" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED.string.text -msgid "multipart/mixed" -msgstr "multipart/mixed" - -#: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.string.text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" -msgstr "Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (zabalená)" - +msgid "The ZIP code specified is invalid.\\nA ZIP code should begin with a number (or in some cases a letter) and\\ncan only contain numbers, letters, spaces and dashes." +msgstr "Zadaný PSČ kód je neplatný.\\nPSČ kód by měl začínat číslicí (nebo písmenem)\\na může obsahovat pouze písmena, číslice, mezery\\npomlčky." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
