CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/06/21 01:22:32

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.94&r2=1.95
Delta lines:  +7 -7
-------------------
--- 01.po       19 Jun 2005 09:55:26 -0000      1.94
+++ 01.po       21 Jun 2005 08:22:28 -0000      1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-19 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-21 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2888,11 +2888,11 @@
 
 #: 04060103.xhp#par_id3149768.93.help.text
 msgid "\\<emph\\>NOM\\</emph\\> is the nominal interest."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>NOM\\</emph\\> je nominální úrok."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3149334.94.help.text
 msgid "\\<emph\\>P\\</emph\\> is the number of interest payment periods per 
year."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>P\\</emph\\> je počet období v roce pro výpočet 
úroku."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3144499.96.help.text
 msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest 
calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective 
rate)?"
@@ -2904,7 +2904,7 @@
 
 #: 04060103.xhp#bm_id3147241.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>effective 
rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>EFFECT_ADD 
function\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>efektivní 
sazby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce 
EFFECT_ADD\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060103.xhp#hd_id3147241.414.help.text
 msgid "EFFECT_ADD"
@@ -2916,15 +2916,15 @@
 
 #: 04060103.xhp#par_id3155118.417.help.text
 msgid "EFFECT_ADD(Nominal rate;Npery)"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT_ADD(nominální sazba;PočetObdobíVRoce)"
 
 #: 04060103.xhp#par_id3148907.418.help.text
 msgid "Nominal rate: the annual nominal rate of interest."
-msgstr "Úrok: Roční nominální úroková sazba."
+msgstr "Nominální sazba: Roční nominální úroková 
sazba."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3154274.419.help.text 
04060119.xhp#par_id3150409.234.help.text
 msgid "Npery: the number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "PočetObdobíVRoce: počet plateb úroku za rok."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3158426.421.help.text
 msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate 
and quarterly payment."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]