CVS update: /cs/po/dbaccess/source/ui/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 05/07/06 09:47:07

Modified:
 /cs/po/dbaccess/source/ui/
  dlg.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: dlg.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.31&r2=1.32
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- dlg.po      6 Jul 2005 14:31:24 -0000       1.31
+++ dlg.po      6 Jul 2005 16:47:05 -0000       1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-05 23:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,7 +499,7 @@
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHELPTEXT.fixedtext.text
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing 
database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí Průvodce databází vytvořte novou databázi, otevřete 
existující databázový soubor nebo se připojte k databázi uložené na 
serveru."
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCEHEADER.fixedtext.text
 msgid "What do you want to do?"
@@ -511,11 +511,11 @@
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_OPENEXISTINGDOC.radiobutton.text
 msgid "Open an existing database ~file"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít existující databázový soubor"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DOCLISTLABEL.fixedtext.text
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy použito"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_GETEXISTINGDATABASE.radiobutton.text
 msgid "Connect to an e~xisting database"
@@ -1427,3 +1427,4 @@
 
 #~ msgid "You can either create a new database or set up a connection to an 
existing database. In both cases, a file will be created. This file stores 
information such as connection  settings, forms and reports."
 #~ msgstr "Můžete buďto vytvořit novou databázi nebo nastavit spojení s 
již existující databází. V obou případech je vytvořen soubor, ve 
kterém budou uloženy informace o spojení, formuláře nebo sestavy."
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]