CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/24 07:19:03

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
==================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.30&r2=1.31
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 01.po       24 Apr 2005 12:29:18 -0000      1.30
+++ 01.po       24 Jul 2005 14:19:00 -0000      1.31
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-24 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-24 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 #: 04030000.xhp#par_id3154684.2.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"besch\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertDescription\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Data labels 
\\</emph\\>dialog, which enables you to set the data 
labels.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
-msgstr "\\<variable id=\\\"besch\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertDescription\\\"\\>Otevře dialog \\<emph\\>Popisy 
dat\\</emph\\>, kde můžete nastavit popisy dat.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgstr "\\<variable id=\\\"besch\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertDescription\\\"\\>Otevře dialog \\<emph\\>Popisky 
dat\\</emph\\>, kde můžete nastavit popisky dat.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
 
 #: 04030000.xhp#par_id3148576.4.help.text
 msgid "Choose your data labeling preferences from the following:"
@@ -596,7 +596,7 @@
 
 #: 04070000.xhp#par_id3146974.2.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"gitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertGrids\\\"\\>You can divide the axes into sections by 
assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the 
chart, especially if you are working with large 
charts.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The Y axis main grid is activated by 
default."
-msgstr "\\<variable id=\\\"gitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertGrids\\\"\\>Osy můžete rozdělit do částí, když jim 
přidělíte mřížku. Tak získáte lepší přehled o údajích v grafu, 
zvláště když pracujete s velkými grafy\\</ahelp\\>\\</variable\\> 
Implicitně je aktivována hlavní mřížka osy Y."
+msgstr "\\<variable id=\\\"gitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:InsertGrids\\\"\\>Osy můžete rozdělit do částí, když jim 
přidělíte mřížku. Tak získáte lepší přehled o údajích v grafu, 
zvláště když pracujete s velkými grafy.\\</ahelp\\>\\</variable\\> 
Implicitně je aktivována hlavní mřížka osy Y."
 
 #: 04070000.xhp#hd_id3156286.3.help.text
 msgid "Main grid"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]