CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/30 13:18:39

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.177&r2=1.178
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- 01.po       30 Jul 2005 18:38:27 -0000      1.177
+++ 01.po       30 Jul 2005 20:18:36 -0000      1.178
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-30 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-30 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -469,7 +469,7 @@
 
 #: 02120100.xhp#par_id3154960.16.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGE\\\"\\>Inserts a placeholder in the 
selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows 
continuous page numbering in a document.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGE\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží a zástupce, který bude nahrazen číslem stránky. 
To umožní průběžné číslování stránek v dokumentu.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGE\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží zástupce, který bude nahrazen číslem stránky. 
To umožní průběžné číslování stránek v dokumentu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3151304.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3155386\\\" src=\\\"sc/res/page.png\\\" 
width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3155386\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -482,7 +482,7 @@
 
 #: 02120100.xhp#par_id3153812.18.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGES\\\"\\>Inserts a placeholder in the 
selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in 
the document.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGES\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží a zástupce, který bude nahrazen celkovým počtem 
stránek v dokumentu.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGES\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží zástupce, který bude nahrazen celkovým počtem 
stránek v dokumentu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3149315.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3155757\\\" src=\\\"sc/res/pages.png\\\" 
width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3155757\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -497,7 +497,7 @@
 
 #: 02120100.xhp#par_id3153960.20.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_DATE\\\"\\>Inserts a placeholder in the 
selected header/footer area, which is replaced by the current date which will 
be repeated in the header/footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_DATE\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží a zástupce, který bude nahrazen aktuálním datem, 
které se bude opakovat v záhlaví/zápatí na každé stránce 
dokumentu.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_DATE\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží zástupce, který bude nahrazen aktuálním datem, 
které se bude opakovat v záhlaví/zápatí na každé stránce 
dokumentu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3147299.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3150394\\\" src=\\\"sc/res/date.png\\\" 
width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3150394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: 02120100.xhp#par_id3145638.22.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TIME\\\"\\>Inserts a placeholder in the 
selected header/footer area, which is replaced by the current time in the 
header/footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TIME\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží a zástupce, který bude nahrazen aktuálním časem 
na každé stránce dokumentu.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TIME\\\"\\>Do vybrané oblasti 
záhlaví/zápatí vloží zástupce, který bude nahrazen aktuálním časem 
na každé stránce dokumentu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3153122.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3146884\\\" src=\\\"sc/res/time.png\\\" 
width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3146884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -19397,7 +19397,7 @@
 
 #: 12120100.xhp#par_idN10728.help.text
 msgid "\\<ahelp 
hid=\\\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\\\"\\>Sorts the selection 
list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, 
the order from the data source is taken.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp 
hid=\\\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\\\"\\>Seřadí seznam 
vzestupně a odstraní z něj duplicity. Pokud není volba zašktrnuta, je 
ponecháno původní pořadí zdroje dat.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp 
hid=\\\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\\\"\\>Seřadí seznam 
vzestupně a odstraní z něj duplicity. Pokud není volba zaškrtnuta, je 
ponecháno původní pořadí zdroje dat.\\</ahelp\\>"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN1073F.help.text
 msgid "Source"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]