CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[oo_medvidek]

User: oo_medvidek
Date: 05/08/04 08:23:41

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  05.po

Log:
 Issue number:
 Submitted by:  Martin Rejman
 Reviewed by:   
 Oprava preklepu

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 05.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?r1=1.12&r2=1.13
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 05.po       26 Jul 2005 22:25:07 -0000      1.12
+++ 05.po       4 Aug 2005 15:23:38 -0000       1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 05\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-26 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-04 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 #: 02140000.xhp#par_id3159259.41.help.text
 msgid "\\<emph\\>Compiler:\\</emph\\> the total number of internal tokens, 
(that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512. 
\\<emph\\>Interpreter:\\</emph\\> the total number of matrices that the formula 
creates exceeds 150. This includes basic functions that receive too large an 
array as a parameter (max. 0xFFFE, for example, 65534 bytes)."
-msgstr "\\<emph\\>Kompilátor:\\</emph\\> celkový počet interních symbolů 
(tj. operátorů, proměnných, závorek) ve vzorci přesáhl 512. 
\\<emph\\>Interpreter:\\</emph\\> celkový počet matric ve vzorci přesáhl 
150. Také zde patří základní funkce, kterým bylo jako parametr předáno 
příliš velké pole (max. 0xFFFE, např 65534 bytů)."
+msgstr "\\<emph\\>Kompilátor:\\</emph\\> celkový počet interních symbolů 
(tj. operátorů, proměnných, závorek) ve vzorci přesáhl 512. 
\\<emph\\>Interpreter:\\</emph\\> celkový počet matric ve vzorci přesáhl 
150. Zahrnuje také základní funkce, kterým bylo jako parametr předáno 
příliš velké pole (max. 0xFFFE, např 65534 bytů)."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3150537.42.help.text
 msgid "513"
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 #: 02140000.xhp#par_id3149352.47.help.text
 msgid "Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a 
calculation stack overflow."
-msgstr "Řadící operace s příliš velkým objemem číselných dat (max. 
100 000) nebo přetečení zásobníku výpočtu."
+msgstr "Řadící operace s příliš velkým objemem číselných dat (max. 
100 000), nebo přetečení zásobníku výpočtu."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3154841.51.help.text
 msgid "516"
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 #: 02140000.xhp#par_id3156259.80.help.text
 msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, 
no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, 
add-in not found."
-msgstr "Identifikátor nelze vyhodnoti. Např. neplatný odkaz, neplatný 
název domény, neplatný sloupec/řádek, chybějící makro, nesprávný 
desetinný oddělovač."
+msgstr "Identifikátor nelze vyhodnotit. Např. neplatný odkaz, neplatný 
název domény, neplatný sloupec/řádek, chybějící makro nebo nesprávný 
desetinný oddělovač."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153720.81.help.text
 msgid "526"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]