User: pjanik Date: 2007-07-26 18:44:18+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Log: Update to SRC680_m223. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.239&r2=1.240 Delta lines: +97 -15 --------------------- --- 01.po 2007-07-08 09:30:57+0000 1.239 +++ 01.po 2007-07-26 18:44:15+0000 1.240 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-26 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-25 11:05+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -21487,27 +21487,35 @@ msgstr "PÅehrávaÄ médià je také možné použÃt k pozastavenÃ, zastavenÃ, zacyklenÃ, pÅÃpadnÄ k úpravÄ hlasitosti pÅi pÅehrávánà souboru. Aktuálnà pozici v souboru zobrazuje levý posuvnÃk. Pravým posuvnÃkem je možné upravit hlasitost zvuku. U video souborů obsahuje panel také seznam, ve kterém je možné zvolit mÄÅÃtko pro pÅehrávánÃ." #: online_update.xhp#tit.help.text -msgid "Online Update" -msgstr "Online aktualizace" +msgid "Check for Updates " +msgstr "" + +#: online_update.xhp#bm_id7647328.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>updates;checking manually\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online updates;checking manually\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: online_update.xhp#hd_id315256.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Online aktualizace\\</link\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Check for Updates\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: online_update.xhp#par_id6797082.help.text -msgid "Your version of %PRODUCTNAME can check for updates to the program code automatically. You can disable or enable the automatic check in Tools - Options - %PRODUCTNAME - \\<link href=\\\"text/shared/optionen/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>." +msgid "Your can check for updates manually and automatically. " msgstr "" -#: online_update.xhp#par_id3422345.help.text -msgid "If an update is available, an icon \\<image id=\\\"img_id3155415\\\" src=\\\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\\\" width=\\\"0.4598inch\\\" height=\\\"0.1402inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155415\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information." +#: online_update.xhp#par_id8132267.help.text +msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Help - Check for Updates\\</item\\> to check manually." msgstr "" -#: online_update.xhp#par_id2829371.help.text -msgid "In addition, you can manually check for updates by choosing Help - Check for Updates." +#: online_update.xhp#par_id702230.help.text +msgid "You can disable or enable the automatic check in Tools - Options - %PRODUCTNAME - \\<link href=\\\"text/shared/optionen/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id3422345.help.text +msgid "If an update is available, an icon \\<image id=\\\"img_id3155415\\\" src=\\\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\\\" width=\\\"0.4598inch\\\" height=\\\"0.1402inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155415\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information." msgstr "" #: online_update.xhp#par_id9313638.help.text -msgid "You will see a dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME." +msgid "You will see the \\<link href=\\\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\\\"\\>Check for Updates\\</link\\> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME." msgstr "" #: online_update.xhp#par_id9951780.help.text @@ -21519,7 +21527,7 @@ msgstr "" #: online_update.xhp#par_id3639027.help.text -msgid "Choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Check for Updates\\</item\\> to check for the availability of a newer version of your office suite." msgstr "" #: online_update.xhp#par_id3722342.help.text @@ -21527,11 +21535,11 @@ msgstr "" #: online_update.xhp#par_id5106662.help.text -msgid "Download and install the new version." +msgid "Download the new version." msgstr "" #: online_update.xhp#par_id4931485.help.text -msgid "Only download the new files to install them manually later." +msgid "Install the downloaded files." msgstr "" #: online_update.xhp#par_id9168980.help.text @@ -21542,6 +21550,14 @@ msgid "If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog." msgstr "" +#: online_update.xhp#par_id927152.help.text +msgid "For StarOffice, automatic downloads are currently disabled. Start the download manually." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id5684987.help.text +msgid "For OpenOffice.org, automatic downloads are enabled by default." +msgstr "" + #: online_update.xhp#par_id6081728.help.text msgid "If no update was found, you can close the dialog." msgstr "" @@ -21554,6 +21570,62 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Mark to enable the automatic check for updates. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Online Update to disable or enable this feature.\\</ahelp\\>" msgstr "" +#: online_update_dialog.xhp#tit.help.text +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#hd_id4959257.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\\\"\\>Check for Updates\\</link\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id1906491.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id4799340.help.text +msgid "Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file." +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id1502121.help.text +msgid "By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Online Update." +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id8266853.help.text +msgid "After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME." +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id2871181.help.text +msgid "Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script." +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id2733542.help.text +msgid "After installation of the update you can delete the download file to save space." +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id4238715.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Online Update.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id8277230.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Installs the downloaded update.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id4086428.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id9024628.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Continues a paused download.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id3067110.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Aborts the download and deletes the partly downloaded file.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update_dialog.xhp#par_id8841822.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Starting online updates\\</link\\>" +msgstr "" + #: packagemanager.xhp#tit.help.text msgid "Extension Manager" msgstr "Správce balÃků" @@ -21613,7 +21685,7 @@ msgstr "" #: packagemanager.xhp#par_idN1069C.help.text -msgid "Extensions that you add to the \"My Extensions\" category are \\<emph\\>user extensions\\</emph\\> and are only available to the user who installs them. You don't need write access to maintain these extensions." +msgid "Extensions that you add to the \"My Extensions\" category are \\<emph\\>user extensions\\</emph\\> and are only available to the user who installs them. You don't need write access to the %PRODUCTNAME installation directory to maintain these extensions." msgstr "" #: packagemanager.xhp#hd_id3895382.help.text @@ -21624,6 +21696,10 @@ msgid "An extension is available as a file with the file extension *.oxt. " msgstr "VÅ¡echna rozÅ¡ÃÅenà jdou k dispozici jako soubory s pÅÃponou *.oxt." +#: packagemanager.xhp#par_id7857905.help.text +msgid "You can find a collection of extension on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the \\<link href=\\\"http://extensions.services.openoffice.org/\\\"\\>http://extensions.services.openoffice.org/\\</link\\> page." +msgstr "" + #: packagemanager.xhp#hd_id5016937.help.text msgid "To install a user extension" msgstr "" @@ -23250,6 +23326,12 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the maximum number of characters for a string.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>UrÄà maximálnà poÄet znaků pro ÅetÄzec.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "Online Update" +#~ msgstr "Online aktualizace" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/online_update.xhp\\\"\\>Online aktualizace\\</link\\>\\</variable\\>" + #~ msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights)." #~ msgstr "NedostateÄná uživatelská práva (Správce rozÅ¡ÃÅenà byl spuÅ¡tÄn z nabÃdky, ale sdÃlená rozÅ¡ÃÅenà je možno upravovat jedinÄ, pokud je %PRODUCTNAME vypnuto, a pouze uživatelem s dostateÄným oprávnÄnÃm)." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
