User: pjanik Date: 2007-11-27 20:50:18+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Log: Update to SRC680_m238. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.57&r2=1.58 Delta lines: +70 -83 --------------------- --- 02.po 2007-11-25 12:59:22+0000 1.57 +++ 02.po 2007-11-27 20:50:15+0000 1.58 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-27 21:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:59+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1259,7 +1259,9 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut\\\"\\>Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the " "ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut\\\"\\>Nakreslà vyplnÄný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úseÄkou. Chcete-li nakreslit úseÄ elipsy, natáhnÄte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄÃte poÄátek úseÄky. Poté pÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete úseÄku ukonÄit, a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseÄ, podržte bÄhem taženà Shift.\\</ahelp\\>" +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut\\\"\\>Nakreslà vyplnÄný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úseÄkou. Chcete-li nakreslit úseÄ elipsy, natáhnÄte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄÃte poÄátek úseÄky. Poté pÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete úseÄku ukonÄit, a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseÄ, podržte bÄhem taženà " +"Shift.\\</ahelp\\>" #: 10070000.xhp#par_id3150254.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150261\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150261\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1385,7 +1387,9 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut_Unfilled\\\"\\>Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to " "click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut_Unfilled\\\"\\>Nakreslà nevyplnÄný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úseÄkou. Chcete-li nakreslit úseÄ elipsy, natáhnÄte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄÃte poÄátek úseÄky. Poté pÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete úseÄku ukonÄit, a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseÄ, podržte bÄhem taženà Shift.\\</ahelp\\>" +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:EllipseCut_Unfilled\\\"\\>Nakreslà nevyplnÄný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úseÄkou. Chcete-li nakreslit úseÄ elipsy, natáhnÄte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄÃte poÄátek úseÄky. Poté pÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete úseÄku ukonÄit, a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseÄ, podržte " +"bÄhem taženà Shift.\\</ahelp\\>" #: 10070000.xhp#par_id3149483.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3149490\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149490\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3293,83 +3297,66 @@ "Select Text Area Only" msgstr "Vybrat pouze textovou oblast" -#: 13200000.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 13200000.xhp#tit.help.text\n" -"Picture Placeholders" -msgstr "Zástupce za obrázek" - -#: 13200000.xhp#hd_id3125864.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Picture Placeholders\\\"\\>Picture Placeholders\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Zástupce za obrázek\\\"\\>Zástupce za obrázek\\</link\\>" - -#: 13200000.xhp#par_id3145799.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_graphicdraft.png\\\" id=\\\"img_id3153416\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153416\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_graphicdraft.png\\\" id=\\\"img_id3153416\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153416\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#: 13200000.xhp#par_id3149018.2.help.text -msgid "" -"_: 13200000.xhp#par_id3149018.2.help.text\n" -"Picture Placeholders" -msgstr "Zástupce za obrázek" - -#: 13210000.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 13210000.xhp#tit.help.text\n" -"Contour Mode" -msgstr "Obrysový režim" - -#: 13210000.xhp#hd_id3150870.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Contour Mode\\\"\\>Contour Mode\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Obrysový režim\\\"\\>Obrysový režim\\</link\\>" - -#: 13210000.xhp#par_id3145799.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150715\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_filldraft.png\\\" width=\\\"0.423cm\\\" height=\\\"0.423cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150715\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150715\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_filldraft.png\\\" width=\\\"0.423cm\\\" height=\\\"0.423cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150715\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#: 13210000.xhp#par_id3149020.2.help.text -msgid "" -"_: 13210000.xhp#par_id3149020.2.help.text\n" -"Contour Mode" -msgstr "Obrysový režim" - -#: 13220000.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 13220000.xhp#tit.help.text\n" -"Text Placeholders" -msgstr "Zástupné znaky v textu" - -#: 13220000.xhp#hd_id3150871.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Text Placeholders\\\"\\>Text Placeholders\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Zástupné znaky v textu\\\"\\>Zástupné znaky v textu\\</link\\>" - -#: 13220000.xhp#par_id3154490.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_textdraft.png\\\" id=\\\"img_id3154510\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154510\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_textdraft.png\\\" id=\\\"img_id3154510\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154510\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#: 13220000.xhp#par_id3154016.2.help.text -msgid "" -"_: 13220000.xhp#par_id3154016.2.help.text\n" -"Text Placeholders" -msgstr "Zástupné znaky v textu" - -#: 13230000.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 13230000.xhp#tit.help.text\n" -"Line Contour Only" -msgstr "Pouze obrys" - -#: 13230000.xhp#hd_id3156330.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Line Contour Only\\\"\\>Line Contour Only\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Pouze obrys\\\"\\>Pouze obrys\\</link\\>" - -#: 13230000.xhp#par_id3153190.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#: 13230000.xhp#par_id3146976.2.help.text -msgid "" -"_: 13230000.xhp#par_id3146976.2.help.text\n" -"Line Contour Only" -msgstr "Pouze obrys" - +#~ msgid "" +#~ "_: 13200000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Picture Placeholders" +#~ msgstr "Zástupce za obrázek" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Picture Placeholders\\\"\\>Picture Placeholders\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Zástupce za obrázek\\\"\\>Zástupce za obrázek\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_graphicdraft.png\\\" id=\\\"img_id3153416\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153416\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_graphicdraft.png\\\" id=\\\"img_id3153416\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153416\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13200000.xhp#par_id3149018.2.help.text\n" +#~ "Picture Placeholders" +#~ msgstr "Zástupce za obrázek" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13210000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Contour Mode" +#~ msgstr "Obrysový režim" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Contour Mode\\\"\\>Contour Mode\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Obrysový režim\\\"\\>Obrysový režim\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150715\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_filldraft.png\\\" width=\\\"0.423cm\\\" height=\\\"0.423cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150715\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150715\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_filldraft.png\\\" width=\\\"0.423cm\\\" height=\\\"0.423cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150715\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13210000.xhp#par_id3149020.2.help.text\n" +#~ "Contour Mode" +#~ msgstr "Obrysový režim" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13220000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Text Placeholders" +#~ msgstr "Zástupné znaky v textu" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Text Placeholders\\\"\\>Text Placeholders\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Zástupné znaky v textu\\\"\\>Zástupné znaky v textu\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_textdraft.png\\\" id=\\\"img_id3154510\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154510\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_textdraft.png\\\" id=\\\"img_id3154510\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154510\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13220000.xhp#par_id3154016.2.help.text\n" +#~ "Text Placeholders" +#~ msgstr "Zástupné znaky v textu" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13230000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Line Contour Only" +#~ msgstr "Pouze obrys" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Line Contour Only\\\"\\>Line Contour Only\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Pouze obrys\\\"\\>Pouze obrys\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 13230000.xhp#par_id3146976.2.help.text\n" +#~ "Line Contour Only" +#~ msgstr "Pouze obrys" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
