User: pjanik Date: 2010-09-08 12:11:19+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Log: Drobne preklepy a gsicheck. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.77&r2=1.78 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- 02.po 2010-08-11 20:32:26+0000 1.77 +++ 02.po 2010-09-08 12:11:16+0000 1.78 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-08 14:06+0200\n" "Last-Translator: OndÅej Navrátil <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1532,7 +1532,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3152900.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">OtevÅe panel <emph>3D objekty</emph>. Objekty zde jsou trojrozmÄrné, s hloubkou, osvÄtlenÃm a odrazy.</ahelp> Každý vložený objekt tvoÅà výchozà 3D scén. Pro úpravu scény stisknÄte F3. Vlastnosti 3D objektů můžete upravit v dialogovém oknÄ 3D efekty.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">OtevÅe panel <emph>3D objekty</emph>. Objekty zde jsou trojrozmÄrné, s hloubkou, osvÄtlenÃm a odrazy.</ahelp> Každý vložený objekt tvoÅà výchozà 3D scénu. Pro úpravu scény stisknÄte F3. Vlastnosti 3D objektů můžete upravit v dialogovém oknÄ 3D efekty." #: 10090000.xhp#par_id3154767.help.text msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>" @@ -2483,7 +2483,7 @@ #: 10120000.xhp#par_id3148407.37.help.text msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." -msgstr "Chcete li aby kótovacà Äára byla stejnÄ dlouhá jako strana v blÃzkosti objektu, podržte pÅi taženà klávesu <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"> Command </ caseinline> <defaultinline > Ctrl </ defaultinline> </ switchinline>. Pokud podržÃte klávesu Shift bude smÄr kótovacà Äáry omezen na úhly 45 stupÅů. " +msgstr "Chcete-li, aby kótovacà Äára byla stejnÄ dlouhá jako strana v blÃzkosti objektu, podržte pÅi taženà klávesu <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Pokud podržÃte klávesu Shift bude smÄr kótovacà Äáry omezen na úhly 45 stupÅů." #: 10120000.xhp#par_id3148986.53.help.text msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
