User: pjanik Date: 2010-02-26 11:28:13+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/schart.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: schart.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +9 -5 ------------------- --- schart.po 2009-09-16 18:10:22+0000 1.26 +++ schart.po 2010-02-26 11:28:10+0000 1.27 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/schart.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-13 18:01+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -94,11 +94,15 @@ msgstr "" #: main0000.xhp#par_id8644672.help.text -msgid "Double-click a data point, or a data series in the legend, to edit the graphical values of the data series." +msgid "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs." msgstr "" #: main0000.xhp#par_id6574907.help.text -msgid "With a data series selected, double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." +msgid "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." +msgstr "" + +#: main0000.xhp#par_id1019200902360575.help.text +msgid "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series." msgstr "" #: main0000.xhp#par_id7528916.help.text @@ -170,7 +174,7 @@ msgstr "" #: main0000.xhp#par_id0810200903545149.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data lables.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>" msgstr "" #: main0000.xhp#par_id0810200903545159.help.text @@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "" #: main0202.xhp#par_id0810200902300630.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the Minor grid check boxes in Insert - Grids are cleared.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>" msgstr "" #: main0202.xhp#hd_id0810200902300738.help.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
