User: timar Date: 05/12/03 13:44:38 Added: /hu/www/newsite/ about-spellcheck.html, background.html, math.html, reviews.html, studies.html, suite.html
Log: newsite File Changes: Directory: /hu/www/newsite/ =========================== File [added]: about-spellcheck.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/about-spellcheck.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 131 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div><a href="math.html">Math</a></div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div><a href="suite.html">Csomag</a></div> <div><a href="reviews.html">Beszámolók</a></div> <div><a href="studies.html">Esettanulmányok</a></div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div>» HelyesÃrás-ellenÅrzés «</div> <div><a href="background.html">Történet</a></div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h1>HelyesÃrás-ellenÅrzés és elválasztás az OpenOffice.org-ban</h1> <h2>Bevezetés</h2> <p>Napjainkban egy irodai programcsomag nem lehet teljes helyesÃrás-ellenÅrzÅ nélkül. Az OpenOffice.org-ból sem hiányzik ez a funkció. A helyesÃrás-ellenÅrzÅ két részbÅl áll. Egyrészt van egy szótár ragozatlan szavakkal és egy ragozási táblázat. Másrészt van egy programrész, egy âmotorâ, amely ezeket a fájlokat értelmezi, és a bemenetére adott szavakról eldönti, hogy helyesek-e. A motor kimenete egyrészt a <i>helyes/nem helyes</i> kérdésre a válasz, másrészt a <i>nem helyes</i> esetben javÃtási javaslat a szótárból és a ragozási táblázatból generálható szavak alapján.</p> <h2>Használat</h2> <p>A helyesÃrás-ellenÅrzés történhet interaktÃvan az <b>F7</b> billentyű lenyomásával, vagy automatikusan. Ez utóbbi esetben a fel nem ismert szavakat piros hullámos vonallal húzza alá a program. Az automatikus ellenÅrzés a jobb oldali eszköztár <img alt="Automatikus helyesÃrás-ellnÅrzés" src="images/autospell.png"> ikonjával kapcsolható be.</p> <h2>Nyelvek</h2> <p>Több tucat nyelvhez érhetÅ ma már el helyesÃrás-ellenÅrzÅ szótárfájl és ragozási táblázat. Ezek a <b>Fájl</b>-><b>Tündér</b>-><b>DicOOo...</b> menü segÃtségével telepÃthetÅk az internetrÅl. Természetesen máshonnan is be lehet Åket szerezni, és kézzel a helyükre tenni.</p> <p>A nyelv az OpenOffice.org-ban karakterhez rendelhetÅ attribútum, de igazából szavakra, bekezdésekre van értelme beállÃtani. A helyesÃrás-ellenÅrzÅ minden szöveget a saját nyelvén próbál meg ellenÅrizni.</p> <h2>Magyarul</h2> <p>A magyar nyelvű szövegek helyesÃrásának ellenÅrzése az OpenOffice.org-ban különlegesen van megoldva. Az eredetileg beépÃtett <b>Myspell</b> motor nem minden tekintetben felel meg a magyar nyelvű szövegek ellenÅrzésével szemben támasztott igényeknek, ezért az FSF.hu AlapÃtvány által kiadott magyar nyelvű OpenOffice.org-ba a <b>Myspell</b> motor helyett annak továbbfejlesztett változata, a <b>Hunspell</b> motor került bele. A <b>Hunspell</b> a <b>Myspell</b>-lel ellentétben ismeri a hármas szóösszetételekre vonatkozó 6:3-as szabályt, a mozgószabályt és még néhány, magyar nyelvre jellemzÅ dolgot. A részleteket lásd a <a href="http://magyarispell.sourceforge.net/magyarispell.pdf";>Hunspell dokumentációjában</a>. A dokumentáció összehasonlÃtja a <b>Hunspell</b>-t a Microsoft Office-ba és a MagyarOffice-ba beépÃtett zárt forrású, pénzes <b>Helyes-e</b> motorral is, és megállapÃtja, hogy a <b>Hunspell</b> kevesebb esetben fogad el hibás szót helyesnek, viszont több hibát ismer fel. Hozzá kell tenni, hogy mindezt több memóriát használva és lassabban teszi, de a mai, korszerű gépeken nem okoz számottevÅ lassulást.</p> <h2>Elválasztás</h2> <p>Mivel a magyar nyelv agglutináló, vagyis a szótÅhöz hozzáilleszti a toldalékokat, a szövegben a hosszú szavak igen gyakoriak, Ãgy az elválasztások alkalmazása nélkülözhetetlen, ha igényes szedés kialakÃtása a cél. A magyar nyelvű elválasztást lehetÅvé tevÅ mintafájl része az FSF.hu AlapÃtvány által kiadott magyar nyelvű OpenOffice.org-nak. 2004 nyarán az FSF.hu AlapÃtvány anyagilag támogatta az elválasztási mintafájl bÅvÃtését. Az OpenOffice.org-ba az 1.1.3-as verziótól már ennek a munkának az eredménye, a 2,5 millió szavas bemeneti fájl elemzésével elÅállt mintafájl kerül. Az OpenOffice.org elválasztóprogramja ezzel a mintafájllal minden idÅk legjobb számÃtógépes elválasztási megoldását jelenti magyar nyelven.</p> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> File [added]: background.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/background.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 192 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div><a href="math.html">Math</a></div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div><a href="suite.html">Csomag</a></div> <div><a href="reviews.html">Beszámolók</a></div> <div><a href="studies.html">Esettanulmányok</a></div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div><a href="about-spellcheck.html">HelyesÃrás-ellenÅrzés</a></div> <div>» Történet/Rokonság «</div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h1>Az OpenOffice.org története és változatai</h1> <h2>A kezdetektÅl a nyÃlt forrásig</h2> <p>A StarOffice nevű irodai csomagot egy német cég, a Star Division kezdte el fejleszteni 1986-ban. Az eredeti program csupán egy szövegszerkesztÅt tartalmazott és StarWriter néven futott. 1993-ban megszületett a termék windowsos verziója, melyet egy évvel késÅbb az OS/2-es és a macintoshos verzió követett. A StarOffice nevet 1995-ben vette fel a termék, ekkor már több jelentÅs komponenst tartalmazott: szövegszerkesztÅt (StarWriter), egyszerű rajzprogramot (StarImage), táblázatkezelÅt (StarCalc), grafikonkészÃtÅt (StarChart) és egy vektoros rajzolóprogramot (StarDraw). A StarOffice 3.1-es veziója 1996-ban jelent meg, ez a változat már egy böngészÅt és egy HTML-szerkesztÅt is tartalmazott. A csomag 1997-ben vált teljes irodai csomaggá, amikor már bemutatókészÃtÅt (StarImpress) és adatbázis-kezelÅt (StarBase) is tartalmazott.</p> <p>A StarDivision cég története 1999-ben ért véget, amikor a Sun 73,5 millió dollárért felvásárolta a céget. A StarOffice 5.2-es verzióját a Sun ingyenesen letölthetÅvé tette, hogy Ãgy próbálja meg növelni a termék piaci részesedését. A késÅbbi változatok már fizetÅs, kereskedelmi termékekként kerültek a felhasználókhoz, jelenleg a 7.0-s kiadás a legfrissebb.</p> <h2>Az OpenOffice.org megszületése és fejlÅdése</h2> <p>A szabad szoftveres közösség számára a ânagy napâ 2000. október 13-án jött el, amikor a Sun OpenOffice.org néven szabaddá tette az irodai csomag forráskódját. Több, harmadik fél által készÃtett, licencelt komponenst ki kellett venni, illetve szükség volt több átalakÃtásra is, mielÅtt megszülethetett volna az OpenOffice.org kiindulási forrása. Az OpenOffice.org körülbelül másfél év alatt érte el az elsÅ nagy mérföldkövet: az 1.0-s verzió 2002. május elsején jelent meg.</p> <p>Az 1.0 óta megjelent az 1.0.1, az 1.0.2 és az 1.0.3-as változat is, amelyek fÅleg hibajavÃtásokat tartalmaztak. JelentÅsebb fejlÅdés 2003 Åszén történt, amikor megjelent az OpenOffice.org 1.1-es kiadása. Ezt ismét hibajavÃtó verziók követték, nagyjából 3 hónapos idÅközökkel jelent meg az 1.1.1, az 1.1.2, az 1.1.3, az 1.1.4 és végül a sorozat utolsó tagja, az 1.1.5.</p> <p>2005. októberében megjelent a következÅ fÅverzió, az OpenOffice.org 2.0, amely közel két év fejlesztési eredményeit tartalmazza. Ezt is javÃtóverziók fogják követni, 2005. végén a 2.0.1, és 2006. elsÅ negyedévében a 2.0.2. A további kiadásokról egyelÅre nem áll rendelkezésre információ.</p> <h2>Termékvonalak</h2> <h3>FSF.hu OpenOffice.org</h3> <p>A szabad magyarÃtott OpenOffice.org-ot az FSF.hu AlapÃtvány gondozza. Azért van szükség saját, FSF.hu márkanév alatt megjelenÅ kiadásra, mert különféle okok miatt egyelÅre nem minden forrást sikerült visszajuttatnunk az OpenOffice.org fÅágába. Az OpenOffice.org hivatalos forrásából épÃtett magyar változatok &ndash pl. a Linux-disztribúciók többségében – egyes területeken gyengébb képességűek, mint az FSF.hu build. A legfontosabb különbség a <a href="about-spellcheck.html">helyesÃrás-ellenÅrzÅ motor</a>.</p> <p> A legfrissebb linuxos, windowsos és maces változatok a <a href="about-downloads.html">Letöltés</a> oldalról tölthetÅek le. Természetesen a programok mellett lehetÅség van a fordÃtás forrásának és a kiegészÃtéseknek a letöltésére is.</p> <h3>StarOffice</h3> <p>Az OpenOffice.org termékkel a legszorosabb kapcsolatban a Sun StarOffice csomagja áll. Bár eredetileg a StarOffice forrásából született az OpenOffice.org, azóta fordult a helyzet. A StarOffice 6.1 megjelenése elÅtt a korábbi verziók az OpenOffice.org egyes, stabil fázisaiból indultak ki. A két, párhuzamosan karbantartott vonal többletmunkát és sok gondot jelentett a fejlesztÅknek, ezért a StarOffice 6.1 illetve OpenOffice.org 1.1-es kiadása óta azonos forráskódból készül mindkét programcsomag. Különbséget a hozzáadott adatok, programok és szolgáltatások jelentenek. A StarOffice-hoz kereskedelmi helyesÃrás-ellenÅrzÅ, professzionális szintű kép- (clipart) és sablongyűjtemény jár, emellett a termék minÅségbiztosÃtását a Sun végzi, mÃg az OpenOffice minÅségbiztosÃtását a közösség tagjai végzik. Az Adabas D adatbázis-kezelÅ, a licencelt betűtÃpusok, a teljes dokumentáció és a hivatalos támogatás olyan hozzáadott értékek, amelyek révén a Sun jogosan számÃthat sikerre a StarOffice csomaggal céges körökben. A Sun tervezi a StarOffice hivatalos magyar változatának megjelentetését: a StarOffice 8 2005 végétÅl lesz kapható.</p> <h3>MagyarOffice</h3> <p>A <a href="http://www.multiracio.hu";>Multiráció Kft.</a> által fejlesztett <a href="http://www.magyaroffice.hu";>MagyarOffice</a> az OpenOffice.org forráskódján alapul, és szintén a hozzáadott értékektÅl reméli, hogy sokan döntenek majd a termék mellett. A MagyarOffice a <a href="http://www.morphologic.hu/";>Morphologic</a>tól licencelt (zárt kódú) magyar nyelvű helyesÃrás-ellenÅrzÅt, elválasztóprogramot és szinonimaszótárat tartalmazza. A csomag ezen felül tartalmaz magyar témájú kép- (clipart) és sablongyűjteményt, optimalizáló és térképes diagram modulokat, felhasználói kézikönyvet és terméktámogatást. A MagyarOffice honosÃtása saját erÅbÅl, az FSF.hu AlapÃtvány honosÃtásától függetlenül készült.</p> <h3>Euro Office 3.0</h3> <p>Az <a href="http://www.euoffice.hu/";>Euro Office 3.0</a> lényegében egy bedobozolt FSF.hu OpenOffice.org 1.0.2, amelyet az Informánia Digitálmédia Kft. jelentetett meg. Ez a termék leginkább a terméktámogatás révén kÃván többletet nyújtani a magyar, FSF.hu OpenOffice.org-hoz képest, mivel egy-két lecserélt grafikus elemen kÃvül semmiben nem különbözik tÅle.</p> <h3>Spring Office</h3> <p>A <a href="http://springsh.hu/home/index.html";>Spring Office</a> 2004. október elején jelent meg a kereskedelmi OpenOffice.org-származékok magyar piacán. A hozzáadott értéket a tetszetÅsebb kinézet, a terméktámogatás, a több sablon és kép, valamint a magyar súgó jelenti elsÅsorban, egyéb vonatkozásban megegyezik az FSF.hu OpenOffice.org 1.1.3-mal, mivel a jelek szerint az alapján készült.</p> <h3>EuroOffice 2005</h3> <p>Nem összekeverendÅ a fent emlÃtett Euro Office 3.0-val. Ez a termék inkább a MagyarOffice közeli rokona, ugyanúgy a <a href="http://www.multiracio.hu";>Multiráció Kft.</a> fejlesztette. Az <a href="http://www.eurooffice2005.com/";>EuroOffice 2005</a> az OpenOffice.org 1.1.3 verzión alapul, és a MagyarOffice-nál felsorolt hozzáadott értékeken kÃvül jellemzÅje a hétnyelvű (angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel és magyar) kezelÅfelület és multimédiás súgó.</p> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> File [added]: math.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/math.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 123 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div>» Math «</div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div><a href="suite.html">Csomag</a></div> <div><a href="reviews.html">Beszámolók</a></div> <div><a href="studies">Esettanulmányok</a></div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div><a href="about-spellcheck.html">HelyesÃrás-ellenÅrzés</a></div> <div><a href="background.html">Történet</a></div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h2> Math </h2> <h3> Egyenletek és képletek szerkesztÅje </h3> <p> <a href="images/math-big.png" title="Kattintsunk ide a nagyobb képért"> <img src="images/math.png" width="224" height="163" border="0" alt="Math képernyÅkép" style="float:right; margin:5px" /></a> A MATH az OpenOffice.org képletszerkesztÅje. Leggyakrabban szöveges dokumentumokban elÅfordulÅ képletek, egyenletek megszerkesztésére használatos, de más dokumentumtÃpusokkal és önmagában is használható. A WRITER-en belül használva, az egyenlet egy önálló objektumként viselkedik a szöveges dokumentumba ágyazottan. Hasonlóképpen beilleszthetÅk ezek az objektumok más OpenOffice.org-programba is, például a <a href="calc.html">CALC</a>-ba és az <a href="impress.html">IMPRESS</a>-be. </p> <p> A MATH-ban háromféleképpen Ãrhatunk be egy képletet: <ul> <li>JelölÅnyelv segÃtségével a Parancsok ablakban</li> <li>A képletszerkesztÅ területen jobb kattintással, és a szimbólum helyi menübÅl való kiválasztásával</li> <li>A szimbólum <I>Kijelölés</I> eszközpanelbÅl való kiválasztásával</li> </ul> </p> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> File [added]: reviews.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/reviews.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 109 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div><a href="math.html">Math</a></div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div><a href="suite.html">Csomag</a></div> <div>» Beszámolók «</div> <div><a href="studies.html">Esettanulmányok</a></div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div><a href="about-spellcheck.html">HelyesÃrás-ellenÅrzés</a></div> <div><a href="background.html">Történet</a></div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h2> Beszámolók a termékrÅl </h2> <p><i>A Sun Microsystems, Novell, Red Hat Linux és az OpenOffice.org közösség fejlesztése, az OpenOffice.org 2.0 irodai programcsomag az OpenDocument formátumon kÃvül nem tartalmaz forradalmi újdonságokat, egyszerűen csak elég jó lett ahhoz, hogy vállalati és intézményi körben, Windows platformon is kiváltható legyen vele az MS Office. Az OpenOffice.org kompatibilitása, nyÃlt, szabványos, korszerű XML-alapú OpenDocument formátuma és platformfüggetlensége révén ha akarunk, megszabadulhatunk az MS Office zárt és nem publikus dokumentumformátumának, platformfüggÅségének költséges csapdájából.</i> – <a href="ooo.pdf">Tovább Németh László cikkére az OpenOffice.org-ról</a></p> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> File [added]: studies.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/studies.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 101 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div><a href="math.html">Math</a></div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div><a href="suite.html">Csomag</a></div> <div><a href="reviews.html">Beszámolók</a></div> <div>» Esettanulmányok «</div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div><a href="about-spellcheck.html">HelyesÃrás-ellenÅrzés</a></div> <div><a href="background.html">Történet</a></div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h2> Esettanulmányok </h2> <p>Magyar esettanulmányokkal egyelÅre nem rendelkezünk. Ha kapnánk anyagokat, szÃvesen kitennénk ide. A cÃm: timar(kukac)fsf(pont)hu</p> <h3><a href="http://www.openoffice.org/product/studies.html>Tovább az angol nyelvű Esettanulmányok oldalra</a></h3> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> File [added]: suite.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/newsite/suite.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 161 ---------------- <html> <head> <!-- Begin Hungarian header --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/hu.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>OpenOffice.org magyarul</title> <!-- End Hungarian header --> </head> <body> <!-- Begin Hungarian content --> </td> </tr> <tr> <td id="myleftcol"> <!-- Begin Hungarian navbar --> <div id="navcolumn"> <div id="mainmenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>OpenOffice.org magyarul</strong></div> <div class="body"> <div><a href="index.html">FÅoldal</a></div> <div><a href="about-downloads.html">Letöltés</a></div> <div>» Bemutatás «</a></div> <div><a href="about-help.html">SegÃtség</a></div> <div><a href="about-development.html">Fejlesztés</a></div> </div> </div> <div id="submenu" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Bemutatás</strong></div> <div class="body"> <div><a href="whatsnew-2.0.html">OOo 2.0 újdonságai</a></div> <div><a href="about-product.html">TermékismertetÅ</a></div> <div><a href="writer.html">Writer</a></div> <div><a href="calc.html">Calc</a></div> <div><a href="base.html">Base</a></div> <div><a href="impress.html">Impress</a></div> <div><a href="math.html">Math</a></div> <div><a href="draw.html">Draw</a></div> <div>» Csomag «</div> <div><a href="reviews.html">Beszámolók</a></div> <div><a href="studies.html">Esettanulmányok</a></div> <div><a href="reqts.html">Rendszerkövetelmények</a></div> <div><a href="about-spellcheck.html">HelyesÃrás-ellenÅrzés</a></div> <div><a href="background.html">Történet</a></div> <div><a href="localisation.html">HonosÃtás/FSF.hu</a></div> </div> </div> </div> <div class="strut">  </div> <!-- End Hungarian navbar --> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <!-- Begin Hungarian body --> <h2> A szoftver elÅnyei </h2> <h3> Az OpenOffice.org 2.0 több, mint egy hat nagyszerű eszközbÅl álló gyűjtemény. </h3> <p> Más versenytársaival ellentétben, ez a programcsomag nem különálló szoftverek gyűjteménye. KezdettÅl fogva teljes irodai csomagnak tervezték. </p> <ul> <li> <p> Minden programnak hasonló felépÃtése van, nagyon megkönnyÃtve ezzel a felhasználást, hiszen elég a működést egyszer megtanulni, azután minden csomagban alkalmazhatóak (ilyen például a <em>StÃlusok és formázás</em>). </p> </li> <li> <p> Ugyanazok az eszközök használhatók az egész programcsomagon belül, például a Writer grafikai eszközei megtalálhatók az Impress és a Draw programokban is. </p> </li> <li> <p> Nem szükséges tudnunk, hogy egy adott fájlt milyen alkalmazással készÃtettünk â minden OpenOffice.org-fájl egyszerűen megnyitható a âMegnyitásâ paranccsal és a megfelelÅ alkalmazás fog elindulni. </p> </li> <li> <p> Minden program ugyanazt a helyesÃrás-ellenÅrzÅt használja, és ha megváltoztatunk egy beállÃtást egy programon belül, akkor az mindegyikben meg fog változni. </p> </li> <li> <p> Nagyon egyszerű az információátadás az egyes programok között. </p> </li> <li> <p> Minden program OpenDocument formátumban menti az adatokat, amely az irodai dokumentumok új, nemzetközi szabványa. Ez az XML-alapú formátum a versenytársak formátumaival összehasonlÃtva gazdaságosabban használja ki a lemezterületet. Az OpenDocument szabvány használata azt is garantálja, hogy az adatainkat bármilyen, OpenDocument-megfelelÅ szoftverrel elérhetjük. </p> </li> <li> <p> Az összes program telepÃthetÅ egyetlen telepÃtési műveleten belül. </p> </li> <li> <p> Minden program ugyanazon ingyenes licenc alá tartozik â nincsenek, és a jövÅben sem lesznek rejtett dÃjak. </p> </li> </ul> <p> Mindent amire szükségünk lehet egy irodai programcsomagban â <a href= "http://hu.openoffice.org/about-downloads.html";>szerezzünk be még ma!</a>. </p> <!-- End Hungarian body --> </div> </td></tr> <!-- Begin Hungarian footer --> <tr><td colspan=2> <div id="myfooter"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p> <a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";><img title="Szponzorálta a Sun Microsystems, Inc." alt= "Sun Microsystems logója" src="/branding/images/sun_logo.gif"></a><br> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p> <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";><img title="Működteti a CollabNet" alt="CollabNet logója" src= "/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby"></a> </p> </div> <div id="smallprint"> <p>A magyar OpenOffice.org elkészÃtését az <a href="http://www.fsf.hu/";>FSF.hu AlapÃtvány</a> koordinálja.</p> <p>A webhely felhasználásával Ãn elfogadja az <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a> (Irányelvek és Felhasználási feltételek) dokumentumban foglaltakat.</p> <p>A CollabNet, Inc. CollabNet a CollabNet, Inc. védjegye. A Sun, Sun Microsystems, a Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 és StarSuite 7 a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Ãllamokban és más országokban.</p> </div> </div> </td></tr> <!-- End Hungarian footer --> </body> </html> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
