User: timar   
Date: 2009-11-29 22:02:26+0000
Modified:
   hu/www/press_kit.html

Log:
 ford1

File Changes:

Directory: /hu/www/
===================

File [changed]: press_kit.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/press_kit.html?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +31 -39
---------------------
--- press_kit.html      2009-11-29 21:45:46+0000        1.2
+++ press_kit.html      2009-11-29 22:02:24+0000        1.3
@@ -95,63 +95,55 @@
 <div id="bodycol-hu">
 <p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
 
-<h1>Press Kit</h1>
+<h1>Sajtócsomag</h1>
 
     <div id="pk-right">
-      <h2>Quick Facts</h2>
+      <h2>Tények röviden</h2>
 
-      <h3>The Name</h3>OpenOffice.org
+      <h3>Név</h3>OpenOffice.org
 
-      <h3>The Community</h3>Registered Members: &gt;750,000<br />
-      Sponsored developers: &gt;100 FTE<br />
+      <h3>A közösség</h3>Regisztrált tagok: &gt;750&nbsp;000<br />
+      Főállású fejlesztők: &gt;100<br />
+      Kóddal hozzájárulók: &gt; 500<br />
+      Nyelvi projektek: &gt;100
+
+      <h3>A szoftver</h3>Verzió: 3.1.1<br />
+      Letöltés: &gt;100m<br />
+      Alkalmazások: 6<br />
+      Platformok: 6<br />
+      Nyelvek: &gt;80<br />
+      Fejlesztés: &gt;20 éve<br />
+      Méret: &gt;10 millió kódsor<br />
+      Licencek: <a href="http://www.opensource.org/"; title="Open Source 
Initiative">OSI</a> által jóváhagyott<br />
+      Fájlformátum: <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"; 
title="OpenDocument vagy más néven ODF, ISO 26300.2006">ISO szabvány</a>
 
-      Committers: &gt; 500<br />
-      Native Language Projects: &gt;100
+      <h3>Licencek</h3>Forráskód: <a 
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/LGPL"; title="GNU Lesser General Public 
License">LGPL</a><br />
+      Egyéb: <a title="Public Documentation License" 
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Documentation_License";>PDL</a>
 
-      <h3>The Software</h3>Version: 3.0<br />
-      Downloads: &gt;100m<br />
-      Applications: 6<br />
-
-      Platforms: 6<br />
-      Languages: &gt;80<br />
-      Development: &gt;20 yrs elapsed<br />
-      Size: &gt;10,000 kloc<br />
-      Licences: OSI approved<br />
-
-      File format: ISO approved
-
-      <h3>Licensing</h3>Source Code: LGPL<br />
-      Other: PDL
-
-      <h3>Major Contributors</h3>Sun Microsystems, Inc.<br />
+      <h3>Főbb hozzájárulók</h3>Sun Microsystems, Inc.<br />
       Novell, Inc.<br />
       Beijing Redflag CH2000<br />
       Red Hat, Inc.<br />
-
       IBM Corp.<br />
       Google Inc.
 
-      <h3>Quick Links</h3><a href=
-      "http://www.openoffice.org/product/";>Product Information</a><br />
-      <a href="http://www.openoffice.org/license.html";>Licensing</a><br />
-      <a href=
-      
"http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/logos/";>Logos</a><br />
-
-      <a href="http://www.openoffice.org/screenshots/";>Screenshots</a><br />
-
-      <a href="http://www.openoffice.org/faq.html";>FAQ</a><br />
+      <h3>Hasznos linkek</h3>
+      <a 
href="http://hu.openoffice.org/about-product.html";>Termékismertető</a><br />
+      <a href="http://www.openoffice.org/license.html";>Licencek</a><br />
+      <a 
href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/logos/";>Logók</a><br
 />
+      <a href="http://www.openoffice.org/screenshots/";>Képernyőképek</a><br 
/>
+      <a href="http://www.openoffice.org/faq.html";>Gyakran feltett kérdések 
(angol)</a><br />
       <a href="http://council.openoffice.org/";>Community Council</a><br />
-      <a href="http://native-lang.openoffice.org/product/";>Native Language
-      Confederation (NLC)</a><br />
+      <a href="http://native-lang.openoffice.org/product/";>Native Language 
Confederation (NLC)</a><br />
     </div>
 
-    <p>Key facts and figures about OpenOffice.org for the media.</p>
+    <p>Alapvető tények és adatok a média számára az 
OpenOffice.org-ról.</p>
 
-    <h2>Naming</h2>
+    <h2>Megnevezés</h2>
 
     <ul>
-      <li>Name - we are <strong>OpenOffice.org</strong> (not <em>Open
-      Office</em>, <em>OpenOffice</em>, etc.)</li>
+      <li>A nevünk <strong>OpenOffice.org</strong> (nem <em>Open
+      Office</em>, <em>OpenOffice</em> stb.)</li>
 
       <li>OpenOffice.org is both the name of a software product - <em>the
       OpenOffice.org Productivity Suite</em> - and the name of the




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to