Am Samstag, 10. August 2013, 12:12:34 schrieb Pascal Obry: > Sadly, my idea to properly translate Lightness to Clarté in French > cannot be done as Lightness seems to be used not only for Lab L*. For > example in blend_gui.c we have two blending mode: > > "Lightness" > "Lab Lightness" > > The second is "Clarté" in French but not the first. But "Lightness" is > also used in other places for Lab L*. > > The only hope is that "Lightness" in blend_gui.c is wrongly named in > English. Is that the case? Maybe the right term here is "Brightness"? > Not sure...
It doesn't matter. If I don't forget it I will add a context to the blend modes so they can be translated independently. If that is needed for more strings just tell me. > Pascal. Tobias
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
------------------------------------------------------------------------------ Get 100% visibility into Java/.NET code with AppDynamics Lite! It's a free troubleshooting tool designed for production. Get down to code-level detail for bottlenecks, with <2% overhead. Download for free and get started troubleshooting in minutes. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48897031&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________ darktable-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
