Am 28.02.2013 12:53, schrieb Paul J Stevens:
On 02/28/2013 09:47 AM, Michael Monnerie wrote:

Hello, we still see this bug occuring frequently. Users cannot reply to an
address, as only the users real name is written there instead the e-mail
address. Is this a dbmail problem or in some library? Any hint would be good
so I can solve it.
As I asked before in this thread: help make it reproducible by obtaining
the IMAP-envelope and full headers of the original message, since my
only hypothesis is that the envelope is incorrect.

copy the broken message to a 'test' mailfolder, then:

nc imapserver imapserver
x login username password
x select test
x fetch * envelope
x fetch * rfc822.header
x logout


Sorry for the long delay, I had to wait to get a customer report, now I have it. This time, the mail has an attachment, which show correctly in squirrelmail, but in Apple Mail, the user sees the attachment as characters, like this:

> [snipped the beginning of the mail]
> Diese e-mail wurde über den Zarafa Server der Protéger.at gesendet.
> http://proteger.at/     Facebook: http://facebook.com/protegerat
>
>
> --=_WtFvmGI2rTzutjLsHAtaeo9sz4Tyl3bIP+ma6GbtGdrwCgva
> Content-Type: application/pdf; name 13_606.pdf;name*=iso-8859-1''%32%30%31%33%5F%36%30%36%2E%70%64%66
> Content-Transfer-Encoding: base64
> Content-Disposition: attachment; filename 13_606.pdf;
> filename*=iso-8859-1''%32%30%31%33%5F%36%30%36%2E%70%64%66
>
> JVBERi0xLjMNCjEgMCBvYmoNCjw8IA0KL0xlbmd0aCA0NjkwDQovRmlsdGVyIC9GbGF0ZURl

So I guess there's a problem between mail content and attachment beginning?
Here the part that you wanted, I'm not sure its interesting in this case:

x fetch * envelope
x fetch * rfc822.header
* 8546 EXISTS
* 0 RECENT
* FLAGS (\Seen \Answered \Deleted \Flagged \Draft $Forwarded $Junk $NotJunk Forwarded Junk JunkRecorded NotJunk) * OK [PERMANENTFLAGS (\Seen \Answered \Deleted \Flagged \Draft $Forwarded $Junk $NotJunk Forwarded Junk JunkRecorded NotJunk \*)] Flags allowed.
* OK [UIDNEXT 499203] Predicted next UID
* OK [UIDVALIDITY 85] UID value
* OK [UNSEEN 1] first unseen message
x OK [READ-WRITE] SELECT completed
* 8546 FETCH (ENVELOPE ("Wed, 01 May 2013 13:30:37 +0200" "=?iso-8859-1?Q?AW=3A_Rechnung_2013-606?=" (("=?iso-8859-1?Q?Buchhaltung_Prot=E9ger=2Eat?=" NIL "buchhaltung" "is.it-management.at")) (("=?iso-8859-1?Q?Michael_Monnerie?=" NIL "michael.monnerie" "is.it-management.at")) (("=?iso-8859-1?Q?Buchhaltung_Prot=E9ger=2Eat?=" NIL "buchhaltung" "is.it-management.at")) (("=?iso-8859-1?Q?Michael_Braunstorfer?=" NIL "mib" "viennapaint.com")) NIL NIL "<b9b2d60d-bc91-4fda-9c1e-380e0253e...@viennapaint.com>" "<zarafa.5180fcdd.4655.7c63028517900...@zarafa16.zmi.at>"))
x OK FETCH completed
* 8546 FETCH (RFC822.HEADER {2148}
Received: from protegate54.zmi.at (protegate54.zmi.at [212.69.164.56]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (Client CN "protegate5.zmi.at", Issuer "power4u.zmi.at" (not verified))
        by mail.viennapaint.com (Postfix) with ESMTPS id 45C4F1800099
        for <m...@viennapaint.com>; Wed,  1 May 2013 13:30:37 +0200 (CEST)
X-Envelope-From: buchhalt...@is.it-management.at
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
        by protegate54.zmi.at (Postfix) with ESMTP id A5A27145E2
        for <m...@viennapaint.com>; Wed,  1 May 2013 13:30:42 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at zmi.at
Received: from protegate54.zmi.at ([127.0.0.1])
by localhost (protegate54.zmi.at [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
        with LMTP id 8CieKmD8TV4c for <m...@viennapaint.com>;
        Wed,  1 May 2013 13:30:42 +0200 (CEST)
X-Envelope-From: buchhalt...@is.it-management.at
Received: from zarafa16.zmi.at (zarafa16.zmi.at [212.69.164.59]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (Client CN "zarafa1.zmi.at", Issuer "PositiveSSL CA 2" (verified OK))
        by protegate54.zmi.at (Postfix) with ESMTPS id 6DAF2145E1
        for <m...@viennapaint.com>; Wed,  1 May 2013 13:30:42 +0200 (CEST)
Received: from zarafa16.zmi.at (localhost [127.0.0.1])
        by zarafa16.zmi.at (Postfix) with ESMTP id 563C118A03A5
        for <m...@viennapaint.com>; Wed,  1 May 2013 13:30:42 +0200 (CEST)
Subject: =?iso-8859-1?Q?AW=3A_Rechnung_2013-606?=
From: Buchhaltung =?iso-8859-1?q?Prot=E9ger=2Eat?=
        <buchhalt...@is.it-management.at>
To: Michael Braunstorfer <m...@viennapaint.com>
Date: Wed, 1 May 2013 13:30:37 +0200
In-Reply-To: <b9b2d60d-bc91-4fda-9c1e-380e0253e...@viennapaint.com>
References: <b9b2d60d-bc91-4fda-9c1e-380e0253e...@viennapaint.com>
X-Priority: 3 (Normal)
X-Mailer: Zarafa 7.1.4-41394
Thread-Index: Ac5GX0fCT0/rBV9YR+CeaMHxt3bvGw==
Sender: Michael Monnerie <michael.monne...@is.it-management.at>
Message-Id: <zarafa.5180fcdd.4655.7c63028517900...@zarafa16.zmi.at>
Return-Path: buchhalt...@is.it-management.at
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

)
x OK FETCH completed
x logout
* BYE
x OK LOGOUT completed

_______________________________________________
DBmail mailing list
DBmail@dbmail.org
http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail

Reply via email to