Ok thanks - I just tried that for PulseAudio, which I'm pretty sure is what this is using. It doesn't seem to have done anything so far (problem remains), but I'll try again after restarting.
Cheers. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org