Hi, since you are the last translator for the German e2fsprogs.pot
file, I'm forwarding this to you. Note that there will be a new
e2fsprogs.pot published soon, for the upcoming e2fsprogs 1.42 release.
If you could include this fix in the next de.po update for e2fsprogs,
I would greatly appreciate it. Thanks!!
- Ted
--- Begin Message ---
Package: e2fsprogs
Version: 1.41.3-1
Severity: minor
Tags: l10n
fsck.ext3 has a typo in the german translation:
,----
| crystalline:/home/niehaus# fsck.ext3 -fn /dev/sda1
| e2fsck 1.41.3 (12-Oct-2008)
| Durchgang 1: Prüfe Inodes, Blocks, und Größen
I press Strg-C to interrupt it:
^C
| USB-BACKUP: e2fsck abgebrochhen.
`----
Should be: e2fsck abgebrochen.
-- System Information:
Debian Release: 5.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages e2fsprogs depends on:
ii e2fslibs 1.41.3-1 ext2 filesystem libraries
ii libblkid1 1.41.3-1 block device id library
ii libc6 2.7-18 GNU C Library: Shared libraries
ii libcomerr2 1.41.3-1 common error description library
ii libss2 1.41.3-1 command-line interface parsing lib
ii libuuid1 1.41.3-1 universally unique id library
e2fsprogs recommends no packages.
Versions of packages e2fsprogs suggests:
pn e2fsck-static <none> (no description available)
ii gpart 0.1h-4.1 Guess PC disk partition table, fin
pn parted <none> (no description available)
-- no debconf information
--- End Message ---
