Quoting Benjamin Drieu ([EMAIL PROTECTED]): > n'est pas son boulot. Un exemple parmi d'autres: les templates de mes > paquets, que j'écris pourtant dans ma langue maternelle, ne respectent > pas les normes de vocabulaire de l'équipe de traduction.
J'ai vu....ce qui explique que tu as du faire partie de ma rafale de ce matin.. :-) Cela dit, de mémoire, c'étaient des broutilles. Les miens non plus, d'ailleurs, ne respectaient pas ces habitudes. C'est d'ailleurs en partie parce que Denis m'a un peu "tanné" que j'ai regardé d'un peu plus près tout cela...pour finir par entrer dans le jeu consistant à essayer d'avoir une distribution qui parle le plus et le mieux français possible.