The problem here is that dpkg doesn't support versioned provides. If you install libgnome-perl you have a virtual libgtk-imlib-perl on your system. However since virtual packages don't have versions dpkg cannot satisfy the versioned dependency that econfigedit apparently has it complains.
Wichert. -- ============================================================================== This combination of bytes forms a message written to you by Wichert Akkerman. E-Mail: [EMAIL PROTECTED] WWW: http://www.wi.leidenuniv.nl/~wichert/
pgpgopEaaS5Nl.pgp
Description: PGP signature