Hej Morten Jeg er begyndt at l�se korrektur p� nogle af dine nye debconf-overs�ttelser (fedt at se p� kurverne at der sker noget). De ser rigtigt gode ud - med gode omskrevne ordstillinger osv. Man kan godt se at du har oversat f�r.
Jeg har stort set rettet alt hvad jeg kunne finde p� at foresl� i min korrekturl�sning. N�r du f�r rettelserne ind (det burde du f� automatisk i et brev fra robotten), kan du v�lge og vrage. De ryger f�rst endeligt ind i databasen n�r du, overs�tteren, har godkendt dem. Hvis der er noget du er meget uenig i, vil jeg gerne h�re fra dig, s� vi ender med at skrive p� samme m�de. BTSCLOSE: I hver rettelse inds�tter robotten en linje med "BTSCLOSE: <fejlnummer>". Den genererede fejlrapport bliver automatisk slettet, n�r robotten l�ser denne linje i det brev, du returnerer til robotten. S� hvis du v�lger IKKE at medtage de foresl�ede �ndringer, s� slet teksterne, men husk at sende den en fil med BTSCLOSE-kommandoen. Claus -- Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>
