Le Mercredi 19 Avril 2006 01:59, vous avez écrit : [ancien message]
> J'ai envoyé le message cité à debian-l10n-french fin janvier, prenant > l'approche d'éviter un mass bug filing. Malheureusement ça n'a pas été > très efficace. J'ai obtenu une réponse de Christian Perrier qui incitait > à la discussion, qui n'a pas eu lieu hormis pour une réponse de Philippe > Batailler qui ne voyait pas de problème avec le terme actuel. Ce message > a obtenu trois réponses, sans que Philippe ne donne suite. > > J'annonce donc que je procéderai à un mass bug filing à ce sujet sous > peu, demandant que "distribution" soit remplacé par "branche", à moins > que : - D'autres personnes défendent le terme actuel Je suis de ceux qui sont pour le terme "distribution" et qui n'ont pas répondu à ton précédent courriel, pour ma part parce que je ne vois pas en quoi « branche » est meilleure que « distribution ». Imaginons qu'on utilise « branche » à quoi correspondrait le terme « distribution Debian » ? > - "branche" ne soit pas préféré à "distribution", ou qu'un nouveau terme > différent soit préféré à "branche" > - On me dise que la proposition sera maintenant prise "sérieusement", et > qu'un mass bug filing ne soit pas nécessaire. Je l'avais personnellement prise sérieusement en n'y répondant pas, puisque pour ma part, il n'y a aucun problème... a+ Olivier -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]