On Mon, May 11, 2009 at 09:12:32PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Le 11 mai 2009 12:35, Nicolas Sauzède <nsauz...@free.fr> a écrit : > > Merci pour vos relectures (soyez-indulgents, il s'agit de mon premier "ITT" > > :-) > > Il faut utiliser les guillemets à la française (cf. fichier joint). > Les "·" représentent les espaces insécables mais sont spécifiques à la > traduction des paquets. Ils ne sont pas utilisés pour les autres types > de traduction.
Peut-être question bête : Il ne suffit pas d'une espace insécable normale ?? On dirait bougrement une confusion avec le caractère usuellement utilisé pour afficher cette espace insécable. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
