Bonjour, > $ sudo LC_ALL=C apt upgrade > Summary: > Upgrading: 0, Installing: 0, Removing: 0, Not Upgrading: 0 > > est traduit: > $ sudo apt upgrade > Sommaire : > Mise à niveau de : 0. Installation de : 0Supprimé : 0. Non mis à > jour : 0 > > ! Il manque ". " après "Installation de : 0" ! > > Voir > https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/commit/98b25a8681feb209d53c913a754ff1fb1ef4e7a7#note_609143 > pour confirmation.
Effectivement, y'a une erreur d'espace, cela a été réparé normalement, > J'ai un commit prêt pour faire une PR dans le salsa de apt mais j'ai > cru comprendre que pour les traductions de logiciels Debian, il faut > passer par cette liste. > > Et https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2024/05/msg00065.html > indique que pour de telles coquilles légères une mention dans la liste > suffit, pas besoin de soumettre une traduction suivant la procédure > détaillée sur le wiki Debian. > > diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po > index a96ac9b54..b00478a8d 100644 > --- a/po/fr.po > +++ b/po/fr.po > @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "%lu mis à jour, %lu nouvellement installés, > " > #: apt-private/private-output.cc > #, c-format > msgid "Upgrading: %lu, Installing: %lu, " > -msgstr "Mise à niveau de : %lu. Installation de : %lu" > +msgstr "Mise à niveau de : %lu. Installation de : %lu. " > > #: apt-private/private-output.cc > #, c-format l'erreur existait sur d'autres lignes de souvenir, elle devrait avoir disparu aujourd'hui, je revérifierai sous peu, je suis actuellement en déplacement. Merci bien pour la signalisation de l'erreur, > Cordialement, > Alban Browaeys > Cordialement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2
