Le vendredi 23 mai 2025 à 10:19 +0200, [email protected] a écrit : > Bonjour, > > > > > > > $ sudo LC_ALL=C apt upgrade > > > > Summary: > > > > Upgrading: 0, Installing: 0, Removing: 0, Not Upgrading: 0 > > > > > > > > est traduit: > > > > $ sudo apt upgrade > > > > Sommaire : > > > > Mise à niveau de : 0. Installation de : 0Supprimé : 0. Non > > > > mis à > > > > jour : 0 > > > > > > > > ! Il manque ". " après "Installation de : 0" ! > > > > > > > > Voir > > > > https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/commit/98b25a8681feb209d53c913a754ff1fb1ef4e7a7#note_609143 > > > > pour confirmation. > > > > > > Effectivement, y'a une erreur d'espace, cela a été réparé > > > normalement, > > > > > > L'erreur était toujours dans le git salsa debian pour apt branche > > master : > > https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/blob/main/po/fr.po?ref_type=heads#L2510 > > > > > > > > > > > J'ai un commit prêt pour faire une PR dans le salsa de apt > > > > diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po > > > > index a96ac9b54..b00478a8d 100644 > > > > --- a/po/fr.po > > > > +++ b/po/fr.po > > > > @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "%lu mis à jour, %lu nouvellement > > > > installés, > > > > " > > > > #: apt-private/private-output.cc > > > > #, c-format > > > > msgid "Upgrading: %lu, Installing: %lu, " > > > > -msgstr "Mise à niveau de : %lu. Installation de : %lu" > > > > +msgstr "Mise à niveau de : %lu. Installation de : %lu. " > > > > > > > > #: apt-private/private-output.cc > > > > #, c-format > > > l'erreur existait sur d'autres lignes de souvenir, > > > > > > j'ai fait une recherche pour ', "' et je n'ai trouvé que ces deux > > cas: > > > > https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/blob/main/po/fr.po?ref_type=heads#L2520 > > " > > msgid "Reinstalling: %lu, " > > msgstr "Réinstallation de : %lu." > > " > > je pense manque espace à la fin. > > > > https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/blob/main/po/fr.po?ref_type=heads#L2530 > > " > > msgid "Downgrading: %lu, " > > msgstr "Rétrogradage de : %lu." > > > > " > > je pense manque espace à la fin. > > > C'est celles là . > Si tu veux / peux faire un commit sur le salsa d'APT, fais-le, j'ai > envoyé > un rapport de bogue, mais je ne sais quand il sera traité. > Ci-joint, le diff que j'ai envoyé pour réintroduire les espaces > manquants, > si tu envoies un commit, fais le pour toutes les lignes. > > >
Fait: https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/merge_requests/494 J'ai regardé pour faire une MR pour le fichier apt-doc fr.po que tu as envoyer, mais je ne comprends pas tout donc je laisse pour l'instant. Dans le doc/po/fr.po pour la partie apt satisfy de apt.8.xml je ne comprends pas pourquoi les lignes 893 à 924 sont supprimées, cad la doc du "why" et du "why-not", est-ce obsolète ? (doc/po/apt-doc.pot ligne 687) Du coup sans aller voir dans les archives de la ML le pourquoi, je ne me vois pas envoyer une MR. Ligne 6393 du git main doc/po/fr.po la section "<refentry><refsect1> <para>" est supprimée et je ne comprends pas pourquoi (doc/po/apt- doc.pot ligne 4416). Pareil ligne 7892 sources.list.5.xml la section "If multiple source lists are used, the most-preferred sources are those "... est supprimée.(doc/po/apt-doc.pot ligne 5516) Ligne 8304 la section sur les Include/Exclude est supprimée.(doc/po/apt-doc.pot ligne 5801). Je ne vois rien d'autre par contre. > > > > > > >> elle devrait avoir > >> disparu aujourd'hui, je revérifierai sous peu, je suis > actuellement > >> en > >> déplacement. > > > > > > > > > > > Cordialement, > > Alban > > > Cordialement, > bubu > > > A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 Cordialement Alban
