On Mon, 09 Jan 2006 14:36:23 +0100, Stefano Melchior wrote: > msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n" > msgstr "Spacchetto il rimpiazzo di %.250s ...\n" > > io sostituirei `rimpiazzo` con `sostituto`. > Che ne dite?
devo ammettere che a me "spacchetto il rimpiazzo" ha sempre regalato qualche sorriso (nel senso: non uso praticamente mai dpkg localizzato ma quando mi capita di leggerlo e' sempre bello) filippo -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a [EMAIL PROTECTED] con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a [EMAIL PROTECTED] To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
