Re: [ddtp] traducao do termo `media player'

[Felipe Augusto van de Wiel (faw)]

Regis Fernandes Gontijo wrote:
:: Olà pessoal
:: o vp atualmente apresenta:
:: "Media Player"Â"MÃdia player"ÂÂÂ
:: NÃo seria possÃvel traduzir a palavra `player'?

        O mais prÃximo seria "Reprodutor" e/ou "Tocador",
mas acho que fica *muito* estranho. Player à mais uma
daquelas palavras que està inserida no nosso dia-a-dia
de tal maneira que à difÃcil traduzir.

        AbraÃo,

--
//////////
// Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>
// GUD-PR / DUG-PR || http://www.debian-pr.org
// GUD-BR / DUG-BR || http://www.debian-br.org
// Debian Project  || http://www.debian.org/
//////////

--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]