É o seguinte, recebi meu primeiro arquivo para tradução (GET 1 pt_BR), mas não consegui entender o bugreport:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
bug56775.txt
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# Bug-Nr.: 56775
#
BTSCLOSE: 56775 # Package(s): python-numeric # Reviewer: Kleber Leal <[EMAIL PROTECTED]>
# Bug number: 56775
# orignal description:
Description: Numerical (matrix-oriented) Mathematics for Python
The Numeric Extensions to Python (NumPy) add powerful
......(blablabla).....
# new translation:
Description-pt_BR: Matemática Numérica (orientada a matrizes) para Python
As Extensões Numéricas para o Phyton (NumPy) acrescentam poderosos
......(blablabla).....
# diff old-new translation:
# --- /org/ddtp.debian.org/ddts/pdesc//tmp//18656/old_diff.txt Sun Aug 1 14:06:18 2004
# +++ /org/ddtp.debian.org/ddts/pdesc//tmp//18656/new_diff.txt Sun Aug 1 14:06:18 2004
# @@ -1,4 +1,4 @@
# -Description-pt_BR: Matemática Numérica (orientada a matrizes) para Python.
# +Description-pt_BR: Matemática Numérica (orientada a matrizes) para Python
-------------------------------------------------------------
O bug é a falta do ponto no final da linha da nova tradução? (para Python.) É só colocar o ponto, descomentar o BTSCLOSE no new.ddtp e mandar de volta? Fiquei perdidão. Agradeço qualquer ajuda.
--
.,p**"*=b_ Marco Carvalho ?P" .__ `*b marcocarvalho89(a)yahoo.com.br
|P .d?'`&, 9| M: |} |- H' Debian GNU/Linux (Sid)
&| `#?_._oH' Kernel 2.6.6-i686
`H. "`"`' `#?. Linux Registered User #141545
`^~. ______________________________________/
