В man1 gpasswd 3. Нет пробела перед "и" в
Данная утилита работает только с файлом /etc/groupи /etc/gshadow. но он есть в переводе "Данная утилита работает только с файлом <filename>/etc/group</filename><phrase " "condition=\"gshadow\"> и <filename>/etc/gshadow</filename>. 4. Не переведено This variable is superceded by the ENCRYPT_METHOD variable or by any command line option used to configure the encryption algorithm. в оригинале есть с исправленным "c" на "s" в "superceded" This variable is superseded