Am Dienstag, 12.08.03 um 23:24 Uhr schrieb David Hansen:

aber letztlich habe ich doch tatsaechlich eine
deutschsprachige Mail mit japanischen (?) Schriftzeichen erhalten.

Meinst Du die hier:

Von: Holger Dietze <[EMAIL PROTECTED]>
Datum: Sa, 9. Aug 2003 21:35:25 Europe/Berlin
An: [EMAIL PROTECTED]
Betreff: Fwd: IP- Nummer


Da hatte ich nur Text aus dieser Mail:

Von: "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]>
Datum: Sa, 9. Aug 2003 03:17:39 Europe/Berlin
An: [EMAIL PROTECTED]
Betreff: 量身订做 塑胶袋 纸塑袋 生产机械 9:17:


kopiert und eingesetzt, zum Spaß.

Ausgeführt mit AppleMail (MacOSX 10.2.6)

Ich verstehe nicht, wo das Problem ist, außer, daß diese Mail vermutlich keiner von uns lesen kann. Bitte Hilfe.

Gruß, Holger.

Antwort per Email an