Bacana vamo la.

O comando não é locales, é locale.
Se no seu ambiente grafico não tem a variavel $LANG definida, você pode defini-la e testar, lembrando que realmente é bem estranho não ter esta variavel, de qualquer forma, faz isso:

echo $LANG

se não aparecer nada, faz isso.

LANG=pt_BR.UTF-8;export LANG
ou
LANG=pt_BR.ISO-8859-1;export LANG

isto é só para testar.

Outra consideração, se o arquivo foi criado no windows, pode haver caracteres de controle, que teóricamente não são interpretados, mas podem estar sendo.
Se este for o caso voce pode fazer assim

cat arqyuivi | tr [:cntrl:] " " >novoarquio

O que iso faz?
Isto vai substituir todos caracteres de controle por espaço.

Att,

Flamarion Jorge

Fábio de Sousa escreveu:
Caros Amigos.......

Lembro a todos que sou Iniciante em linux.
Vamos lá - eu ja rodei o comando locales, em modo texto (no console linux) quando não havia ainda ambiente gráfico instalado no caso KDE. O meu problema e dentro do Konsole do KDE, seu eu der control + alt + F1 e voltar para o modo texto, tudo funciona perfeitamente. Seguindo a dica do amigo.Existe alguma diferença em executar o locales no modo texto e depois dentro do Konsole do KDE?
Aguardo sugestões...

Abraços a todos,
Fábio.

2008/7/8 Flamarion Jorge <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>:

    Provavelmente o idioma do seu sistema não deve estar configurado
    para pt_br.

    digite o comando locale, se tiver diferente disso que segue abaixo
    talvez vá ter problemas com carcteres do português brasileiro mesmo.

    LANG=pt_BR.UTF-8
    LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
    LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
    LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
    LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
    LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
    LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
    LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
    LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
    LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
    LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
    LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
    LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
    LC_ALL=

    Para testar voce pode setar a variavel $LANG do seu shell e ver o
    resultado, mas o aconselhavel é que vc tenha o idioma portugues
    brasileiro instalado.

    Att,

    Flamarion Jorge

    ..:: Andi || Gaucho ::.. escreveu:

        o problema dos caracteres pode ser por causa da configuracao do
        teclado mesmo..

        jah aki:

           E também quando encerro

        o aplicativo aparece uma mensagem no fim da tela, tipo: COBOL
        operator

           requested termination at line 1399


        precisa dar uma olhada no codigo, ver o que tem nessa linha
        1399, eu naum sei cobol mas se colar umas 5 linhas antes e umas
        5 depois da linha 1399, talvez consiga ajudar...
        falouu!!

        2008/7/8 Fábio de Sousa <[EMAIL PROTECTED]
        <mailto:[EMAIL PROTECTED]> <mailto:[EMAIL PROTECTED]
        <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>>:


           Bom dia, como verifico!
           Lembro que sou iniciante linux....

           Abraços,
           Fábiocs

           2008/7/7 Fábio de Sousa <[EMAIL PROTECTED]
        <mailto:[EMAIL PROTECTED]> <mailto:[EMAIL PROTECTED]
        <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>>:


               Caros Amigos.....

               Uso um aplicativo em cobol. Em modo texto este aplicativo
        funciona
               perfeitamente.
               Poreḿ agora resolvi instalar o KDE, e estou acessando
        através do
               Konsole e está dando erros em caracteres. Onde deveria
        aparecer
               certo
               caracter aparece outros não identificados.... E também quando
               encerro
               o aplicativo aparece uma mensagem no fim da tela, tipo: COBOL
               operator
               requested termination at line 1399
               Por favor, alguém poderia me ajudar a resolver isso.
        Lembrando a
               todos
               que o aplicativo que uso é somente em modo texto e todos os
               caracteres
               que estão dando erro são caracteres considerados comuns
        que são:
               - _ =
               ç , etc.....

               Abraços a todos,
               Fabiocs





-- []'s
        ..:: Andi || Gaúcho ::..

    __________________________________________________
    Faça liga�ões para outros computadores com o novo Yahoo! Messenger
    http://br.beta.messenger.yahoo.com/

-- To UNSUBSCRIBE, email to
    [EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
    with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
    [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>


__________________________________________________
Faça ligações para outros computadores com o novo Yahoo! Messenger http://br.beta.messenger.yahoo.com/

--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Responder a