El 13/08/07, CHristophe T <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > El 13/08/07, Iñigo Tejedor Arrondo <inigo.listasgmail.com> escribió: > > El tema es, que esta es la lista de debian en español, no en argentino > > ni en "andalú"... que localismos hay muchos más que los > > "argentinos" (aunque quiza tenes mas labia, che). Para entendernos > > todos, será mejor usar el español que el "argentino" > > > Es un tema que conozco por haberlo estudiado y haberme interesado > mucho en ello. Ningun lingüista se atreveria a decir que el argentino > no es castellano. Y es que estas variaciones "agregá"/"agregas" son > ... yo no estudié, pero después de tener contacto con gente de otros países, estoy acuerdo con Iñigo en que a veces parece que hablamos idiomas distintos... y en ese momento es cuando digo que hablo en argentino, alguien habla en chileno, otro alguien en mexicano y así. Incluso en casos extremos digo que hablo en salteño (mi provincia), por ejemplo: ¿como rayos se dice "cococho" en castellano o al menos en argentino? eso, en salteño, es cuando cargás en tus hombros a alguien
-- http://fishblues.blogspot.com/ http://gonzalor.blogspot.com/ No se tome la vida tan seriamente: Igualmente no va a salir vivo de ella.
