On Saturday 19,January,2013 12:27 AM, Sthu Deus wrote:
> Good time of the day, Tony.
>
>
> You wrote:
>
>>> Those were translated to a South American
>>> dialect of Spanish. Those documents were translated in the U.S. by
>>> someone who had probably been taught Castilian {sp?} Spanish. None
>>> of the translators had any technical training that I knew of.
>>>
>>
>> Which reminds me of a Spanish lady with excellent English skills.
>> Haven't seen her around for a while. I miss her knowledgeable input.
>> Anyone know what happened to her?
>
> I read my thoughts! :o)
>
> I too miss her. Though I suppose she may be here under another nick
> having rebuilt her manner of acting here... for some in her reason.
I missed her too, even I barely know her.
I once asked one of my colleague who is "silently active" in this list
for many years. I get no answer so far.
Anyhow, wish the best of her.
>
>
> Sthu.
>
>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/50fa16ac.9030...@gmail.com
