Em Tue, 2 Oct 2001 08:16:44 +0200 Gerfried Fuchs <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> * Gustavo Noronha Silva <[EMAIL PROTECTED]> [2001-10-01 19:18]: > > I have been listening many things about "projected languages" > > and went to check Debian's pages in esperanto... I read 'Debiano' > > and 'Linuksa'(?) in there... I am afraid Debian and Linux should > > not be "translated" as they're names of a project and a kernel... > > names are not translatable in any ways... > > Uhm, I consider the esperanto translation really dead. One translated > page and another one hopelessly outdated. Do you really care for the > esperanto translation? Could you then at least update that > esperanto/News/index.wml file? No, I'm do not really care about it as I can't read esperanto... I'm from the Brazilian Portuguese translation team hehehe []s! -- Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov> *----------------------------------------------------------------* | .''`. | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org> | | : :' : | Debian BR.......: <http://debian-br.sourceforge.net> | | `. `'` | Be Happy! Be FREE! | | `- | "Think globally, act locally!" | *----------------------------------------------------------------*