Le 11/02/2014 07:42, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > > I can't give actual numbers for French but a hard guess would be around > 100 to 1. The apostrophe comes everytime the article "Le" (mascusline) > or "La" (feminine) is placed in front of a noun or adjective that starts > with a vowel. And there are plenty of these ;)
There are also all occurences of "qui" and "que" that become "qu'" for the same vowel reason stated above. eg: Le logiciel qu'il utilise (the software he uses) Of course there are some other situation where the apostrophe is used but the two above are the most frequent. -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
