Cor, Mike, * Cor Nouws wrote >> If you still think it is highly likely to be misinterpreted, then let's >> look for an alternative single word (otherwise the heading gets too >> long). I've left it alone for now. > > Thanks for explaining. > Obviously I'm not the only one with a word in this. If I'm the only one > finding it too strong, let it. If there are more people, lets pick it up.
Holding users to obligations of their "Responsibilities" is the correct connotation, we are asking them to help and telling them how. I don't think it is too strong a statement--at least in English. Might need more finesse in other translations. Stuart -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Redesign-of-Help-Send-Feedback-page-tp4136496p4136929.html Sent from the Design mailing list archive at Nabble.com. -- To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
